Evet, sabah saat dörtte burada olacak. | Open Subtitles | نعم, بأن يكون موجود في الساعة الرابعة صباح الغد |
Bugün, öğleden sonra saat dörtte. | Open Subtitles | في الساعة الرابعة بعد ظهر اليوم سبب زيارتك؟ |
Pekala, bugünkü son dağıtım saat dörtte olacak. | Open Subtitles | حسناً .. آخر مهمّة اليوم ستكون في الساعة الرابعة |
Ama size Salı günü, saat dörtte Oxana ile bir yer açabilirim. | Open Subtitles | ولكن أستطيع ضغطك مع أوكسانا في الساعة الرابعة |
Yemeğiniz her zamanki gibi saat 13.00 gibi hazır olacak. saat dörtte, nabız ve kan basıncınızı kontrol edeceğim.. | Open Subtitles | و أقدِّم لك الغذاء في الساعة الواحدة و في الساعة الرابعة أتفقَّد نبضك و ضغط دمك |
Yemeğiniz her zamanki gibi saat 13.00 gibi hazır olacak. saat dörtte, nabız ve kan basıncınızı kontrol edeceğim.. | Open Subtitles | و أقدِّم لك الغذاء في الساعة الواحدة و في الساعة الرابعة أتفقَّد نبضك و ضغط دمك |
saat dörtte burada olmamı söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أكون هنا في الساعة الرابعة |
Ve sen de saat dörtte dişçide olmalısın. | Open Subtitles | و أنت يجب أن تذهب لطبيب الأسنان في الساعة الرابعة |
Attığın mesajda saat dörtte orada buluşalım demiştin. | Open Subtitles | رسالتك قالت أنني . سألقاك في الساعة الرابعة |
Siz ikiniz ise saat dörtte evin altında benimle buluşun. | Open Subtitles | و أنتما يجب عليكما مقابلتي أسفل المنزل في الساعة الرابعة! |
Yapamam. saat dörtte müşterim var. | Open Subtitles | لا أستطيع، لديَّ زبونٌ في الساعة الرابعة |
Bugün saat dörtte, eski limanda, rıhtım işçileri geleneksel festivallerini kutlayacaklar | Open Subtitles | ، في الساعة الرابعة اليوم ... بالميناءالقديم عمال الميناء يحتفلون بعيدهم السنوي |
saat dörtte, eski limanda... | Open Subtitles | في الساعة الرابعة بالميناء القديم |
Bugün saat dörtte... | Open Subtitles | ، في الساعة الرابعة اليوم ... بالميناءالقديم |
Olur, saat dörtte görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، سألاقيك في الساعة الرابعة |
Seçmeler bugün saat dörtte ve herkes davetlidir. | Open Subtitles | وسيُعقد في الساعة الرابعة ... وأهلاً بالجميع |
saat dörtte bütün hizmetçiler, simülasyon tarafından uyandırılır. | Open Subtitles | في الساعة الرابعة, تستيقظ كُل خادمة |
saat dörtte görevliler gelinceye dek, burayı sen devraldın. | Open Subtitles | (ستتولي القيادة هنا إلى حين (ويفير في الساعة الرابعة |
Yarın saat dörtte. | Open Subtitles | غداً في الساعة الرابعة |
Yarın saat dörtte Tapia'ya mal geçeceğini öğrendik. | Open Subtitles | لدينا معلومة أن (تابيا) لديه نعش سيأتي غداً في الساعة الرابعة |