"في السباق" - Translation from Arabic to Turkish

• Yarışta
• Yarışı
• yarışında
• Yarışlarda
• yarışına
• oyunlarda yarışacak

Son Yarışta pod'umu parçaladı. Onu tamir etmek uzun sürecektir.
لقد حطّم سفينتي في السباق الأخير وستأخذ وقت طويل لإصلاحها.

Bugün ikinci Yarışta kimler koşuyor?
منّ سوفَ يقومُ بالجري في السباق القادِم ؟

Charles, bu akşamki 2. köpek Yarışı için bir tüyo aldım, ilgilenir misin?
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة ..

Atlanta şaşırır hale geldi. Hippomenes sonunda Yarışı kazandı.
واصبحت مشتته. وفاز في السباق في نهاية المطاف.

..yağ çekme yarışında üzerimize dökülen kahveler.
سكب القهوه على ملابسنا في السباق نحو تقبيل المؤخره

Evet, bir keresinde Yarışlarda karşılaşmıştık.
نعم ، لقد قابلته مرة في السباق

Kırmızı ve mavi takımlar sal yarışına geçsin.
الفريق الأزرق والأحمر متقدمان في السباق.

Yarın Yarışta büyük bir kargaşa olacak.
سيكون هناك الكثير من التشويش في السباق غدا

Yarışta yaptıklarından sonra onun grubumun kötü adamı olabileceğini düşünüyorum.
المجازفة التي قام بها في السباق أرتني أنه الفتى المشاكس الذي أبحث عنه

24.000 yatırıyorum. Flak Jacket sıradaki Yarışta.
أربعة وعشرين ألف للربح فلاك جاكت في السباق القادم.

İkinci Yarışta, son düzlüğe girmiştim.
في السباق الثاني كنت في المقدمة حتى المنعطف الأول ثم نظرت خلفي لأرى من ورائي

Sonraki Yarışta olacakları biliyorum
إذا فزنا في السباق التالي وما بعده000 وما بعده

Denizdeki üç aydan sonra, daha henüz 24 yaşımda Yarışı ikinci olarak bitirdim.
بعد ثلاث شهور قضيتها في البحر، وفي عمر 24 حصلتُ على الترتيب الثاني في السباق.

Chris, Bu senin sürat makinen Bununla Yarışı kazanıcaksın.
كريس .. هذه هي الآلة السريعة التي ستفوزك في السباق

Yarışı kazanmak için hiç bir şansı yok.
.. إنه لايملك أدنى فرصة .. ليكسب في السباق

Dokuzuncu sınıfta, okulu koşu yarışında kimin temsil... edeceğini belirlemek için hepimizi bahçede sıraya dizdiler.
ونحن في الصف التاسع، اصطففنا جميعاً في ساحة المدرسة لذلك السباق، لنرى من سيمثّل المدرسة في السباق الكبير.

Gizli bir teknolojiyi sokak yarışında bahis olarak kullanmak yerine onların ekibine sızman gerekirdi.
أنت من المفترض أن تتسلل بينهم لا أن تراهن على قطعة عالية التقنية في السباق

Final yarışında istediğiniz yakıtı seçmek serbest. Hangisini seçeceksin?
مسموح لك بتغيير وقودك في السباق النهائي فهل لديك فكرة عن نوعه ؟

Yarışlarda atlar yalnız koşarlar.
الخيول تركض وحدها في السباق

Alan, geçen gün Yarışlarda tanıştığımızda kendi kendime "Kitty, bu adam önünde yeni ufuklar açacak," demiştim.
عندما قابلتك يا (آلان) في السباق ذلك اليوم "(قلت لنفسي: "إن هذا الرجل الذي سيأخذ مكانك يا (كيتي

Bu kısım mesajda yok tabi ama hepsi Yarışlarda olacak ve sen de devamındaki akşam yemeğine bekleniyorsun.
حسنا",هذا ليس جزء من الرسالة لكنهم سيكون جميعا" في السباق حسنا",هذا ليس جزء من الرسالة لكنهم سيكون جميعا" في السباق ويتوقعون منك المجئ للعشاء بعد ذلك

Hatta Texas ve Kuzey Carolina'yı, ki onlar eğitimde zirve yarışına katılmamışlardı, onları da buna dahil edebilirsiniz.
ربما تدخل تكساس وساوث كارولاينا، واللتان امتنعتا عن الدخول في السباق نحو القمة في التعليم، ربما تجعلهم يفضلون الدخول لماذا؟

- Şu an midesini yıkıyorlar ama oyunlarda yarışacak kadar iyi olmadığı konusunda kararlı.
إنه يطهره الآن لكنه أكد لي أنه لن يستطيع المشاركه في السباق