"في السجن الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • an hapiste
        
    • anda hapiste
        
    • şimdi hapiste
        
    • hücrede oturuyor
        
    Kanıt var aslında... şu an hapiste olmamanın tek nedeni de odur. Open Subtitles حقيقة أن لديك تلك الأدلة هو السبب الوحيد الذي كنت ليس في السجن الآن.
    Şu an hapiste olabilirdi şayet şu editörü olmasaydı, Walter birşeydi. Open Subtitles سيكون في السجن الآن لولا رئيس تحريره ذاك والتر) شيء ما)
    İkincisi, ona para vermeseydim şu anda hapiste olurdun. Open Subtitles ثاني شيء إذا لم أدفع له لكنت في السجن الآن.
    Şu anda hapiste. O yüzden bana kazık atmaya kalkmayın. Open Subtitles انه في السجن الآن لذا لا تعبثوا معي
    Eğer ben olmasaydım şimdi hapiste olurdun. Open Subtitles هل سيكون في السجن الآن اذا لم يكن بالنسبة لي.
    Olsaydın, Larry şimdi hapiste olurdu. Open Subtitles لأنكِ إن كنتِ كذلك لاري" سيكون في السجن الآن"
    Eğer NTAC kimliğim olmasaydı, bir hücrede oturuyor olacaksın. Open Subtitles لولا اني لم استخدم سلطه الامن الداخلي كنت ستكون في السجن الآن
    Eğer NTAC kimliğim olmasaydı, bir hücrede oturuyor olacaksın. Open Subtitles لولا اني لم استخدم سلطه الامن الداخلي كنت ستكون في السجن الآن
    Benim sayemde şu an hapiste değilsin. Open Subtitles الشكر لي ، انتَ لست في السجن الآن
    Çünkü şu an hapiste değilsin. Open Subtitles لأنك لستَ في السجن الآن
    Yoksa şimdi hapiste olurdu. Open Subtitles وإلا فسيكون في السجن الآن
    Geçen sene birisi vardı Hal Tucker Hokey'den dönerdik o şimdi hapiste. Open Subtitles كان هناك رجل العام الماضي... (هال)، (هال تاكر). ذهبنا إلى مباراة للهوكي، لكنّه في السجن الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more