"في السنة السابقة" - Translation from Arabic to Turkish

• geçen sene
• geçen yıl

Tanıdığım bir davranış uzmanı var beni geçen sene gönderdikleri psikiyatrist.
لدي صديقة اخصائية نفسية لقد قاموا بإرسالي اليها في السنة السابقة

Ben de sana geçen sene bu konuşma ilk başladığı zaman bunu söylemeye çalışıyordum.
هذا ما كنت احاول اخبارك اياه في السنة السابقة عندما بدأت هذه المحادثة.

Bak, geçen sene bir adamı, sadece deniz topunu kendi nefesiyle şişirdiği için mahkum ettirdik.
... اسمع , في السنة السابقة أمسكنا بذاك الفتى لأننا وجدنا كمية من الهواء كان قد نفخها داخل كرة شاطئ

Bak, geçen yıl bir profesör vardı tamam mı?
في السنة السابقة كان لدي بروفيسور, حسناً ؟

geçen yıl yanımızda kalıp bize yardım etmen olmasa, başaramazdık.
تعرف اننا لم نكن سنتمكن من تحقيق هذا في السنة السابقة, من دون عيشك هنا ومساعدتك لنا

Peyton... geçen yıl birbirimizi 3 kez gördük.
لقد قابلنا بعضنا 3 مرات في السنة السابقة تمر أيام من دون أن نتحدث نتبادل القليل من الرسائل

Yara izlerinin rengine bakarak diyebilirim ki hepsi geçen yıl içinde yapılmış.
ويحكم باللون الندب، أنا أقول... هم كلّ جعلوا في السنة السابقة.

geçen yıl 3 veya daha az farkla 8 maç kaybettiniz. 8!
لقد خسرتم 8 مباريات في السنة السابقة ! بفارق 3 نقاط أو أقل ...

- geçen yıl yeni bir tane, ne almıştık?
...في السنة السابقة حصلنا على ماذا كان؟