"في السّنة" - Translation from Arabic to Turkish

• yılda
• Bir yıl
• elli sekiz dakika

Ama ilaçları almaları karşılığında bizi hastalardan yılda 90,000 dolar almamızı engellemedi.
لكن الذي لَمْ يُتوقّفْنا تَكليف المرضى 90,000 في السّنة فقط لأَخْذ المخدّرِ.

Coop, Bence o elbiseye benim bir yılda kazandığımdan daha fazla para harcamışsındır.
صَرفتَ على ذلك الثوي أكثرَ منْ ما أَجْعلُ في السّنة من مال. لِهذا نَأتمنُه بمالِنا.

yılda 25.000 dışında bir şey almayacakmış.
سَمعَت بأنّها خَسرتْ كُلّ شيءِ ماعدا 25 الف في السّنة.

Ya babam bu kadınla evlenip Bir yıl içinde Danny Mitchell gibi kenara atılırsa?
الذي إذا يَتزوّجُ الأَبَّها وفي في السّنة هو هَلْ تعليق جانبي مَرْمي يَحْبُّ داني ميتشيل؟

Şey ,bak sadece Bir yıl için gideceğim.
جيّد، نظرة، أَنا وحيدُ سَيَختَارُ في السّنة.

Her gün Bir yıl ve her gece bir asır gibi sanki.
كلّ يوم في السّنة وكلّ ليلة من القرن

Aptal bir yatağa yastık koyup kaldırmak için... haftada elli sekiz dakika, yılda iki gün harcadım.
هذا يعني يومان من حياتي في السّنة اقضيها هكذا أضع الوسادات فوق وتحت السرير الغبي

Dün gece hastanenin broşürlerine bakıyordum ve bu hastanede yılda 300'ün üzerinde kalp nakli ameliyatı yapıldığını öğrendim.
كنت أنظر لكتيب بالأمس يقول هذه المستشفى تعمل أكثر من 300 عملية قلب في السّنة

Bir eşin, 0.5 çocuğun olacak, yılda 200 bin dolar kazanacaksın.
حصلت على زوجة في ذلك الوقت , خمس أطفال، 200 كي في السّنة

yılda 5 milyon dolar kazanıyordum.
أنا كُنْتُ أَجْعلُ خمسة مليون في السّنة.

Evet. Miami'de bir sitede evim var. Ama Vegas'ta yılda 45 hafta kalıyorum.
عِنْدي شقّة خاصّة هنا في لكن أَنا في 45 إسبوع في السّنة.

Onunla Bir yıl boyunca birlikteymişsiniz.
أنت كُنْتَ تَراه لتقريباً في السّنة.

Bir yıl oldu gibi.
- يَبْدو مثل تقريباً في السّنة.

Bir yıl bile yaşamadı.
هو لَمْ يَدُمْ حتى في السّنة.

Millet, eğer polis akademisine sonbaharda kaydolursam Bir yıl içinde tutuklayıcılar kralı olabilirim!
الرجال، إذا أُسجّلُ في أكاديميةِ الشرطةَ في الخريف... أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ bustin ' رؤوس في السّنة!

Bir yıl seç.
الإختيار في السّنة.