Sokağın karşısındaki morgdaki görevli. | Open Subtitles | أنه يعمل بالتحنيط في المشرحة في الشارع المقابل |
Sokağın karşısındaki pizzacı iyi mi? - Ne? | Open Subtitles | مطعم البيتزا في الشارع المقابل هل هو جيد؟ |
Caddenin karşısındaki vücutçuyu dikizlemek için almasan dert etmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأمانع إن لم يستعيرها المغازل لاعب بناء الأجسام في الشارع المقابل |
Apartmanındaki herkesle, postacısıyla Caddenin karşısındaki içki dükkânı sahibiyle de. | Open Subtitles | وكلّ مَن في مبناه وساعي بريده وصاحب المخمرة في الشارع المقابل |
Bu bayan Sokağın karşısında annesi oturan hanım. | Open Subtitles | هذه هي السيدة التى كنت أحدثك عنها، والتى تعيش أمها في الشارع المقابل لنا |
Henry karşı evde. | Open Subtitles | هنري , في الشارع المقابل |
Demek istediğim, burada bile, dün Caddenin karşısında yürürken, 500 yıl önce üç piskoposun idam edildiği yeri gösterdiler. Burada caddenin tam karşısında. | TED | يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل. |
Onu arayan fahişe yolun karşısında. | Open Subtitles | تلك العاهرة التي اتصلت به تسكن في الشارع المقابل لم يترك مكانا في المدينة |
Tek bulabildiğimiz, bulunduğumz yerin karşı sokağındaki çok küçük ve garip mağaza.. | Open Subtitles | الوحيد الذي استطعنا إيجاده هو مجرد متجر صغير جداً للحلويات في الشارع المقابل لموقعنا |
Tesla'yı New York Halk Kütüphanesinin karşısındaki sokakta, güvercinleri beslerken buldular. | Open Subtitles | وتيسلا وجد انه كان في الشارع المقابل بجانب مكتبه نيويورك يطعم الحمام |
- Belki. Sokağın karşısındaki New Jersey Federal Bankası. | Open Subtitles | بنك نيوجيرسي الفيدرالي الأول في الشارع المقابل |
Hayır, aslında, biz Sokağın karşısındaki bir aileyi hatırlıyor musunuz diye soracaktık. | Open Subtitles | إن كنت تتذكّر العائلة التي كانت تعيش في الشارع المقابل أجل , عائلة ميلر كان لديهم صبي صغير اسمه ماكس |
Sokağın karşısındaki mağazanın güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | و أيضا كاميرا حراسة المخزن في الشارع المقابل |
Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk. | Open Subtitles | وصلتنا معلومة من مالك مطعم في الشارع المقابل |
Caddenin karşısındaki çiçekçiye gidip ne alacağımıza bakalım mı? | Open Subtitles | تريدين أن نسأل بائع الزهور في الشارع المقابل لنرى ماذا يمكننا أن نشتري ؟ |
Caddenin karşısındaki Salvation Army'deki Sears'tan. | Open Subtitles | كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص. |
Sokağın karşısında bir eczane vardı. | Open Subtitles | هناك صيدلية في الشارع المقابل أيمكنني شراء شفرة حلاقة بـ 20 دولار؟ |
Sokağın karşısında oturuyormuş ve bir adamı evden çıkarken görmüş. | Open Subtitles | يسكن في الشارع المقابل قال انه يعتقد برؤية رجل يغادر المنزل |
Keşke karşı evde hoş bir erkek arkadaşın olsaydı da sadece sıradan sorunlar olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لديك خليلاً لطيفاً في الشارع المقابل... -و أن تواجهي المشكلات المعتادة. -و أنا كذلك. |
Caddenin karşısında neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي حصل في الشارع المقابل ؟ |