"في الشهر المقبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gelecek ay
• önümüzdeki ay

Polis merkezi, postane, okul hepsi Gelecek ay açılıyor.
مركز الشرطة، ومكتب البريد والمدارس، كلها ستفتح مجدداً في الشهر المقبل

Gelecek ay evlilik yıl dönümümüzdü.
أناأعرفما الذيكان . كان في الشهر المقبل بالذكرى السنوية لنا.

Ve Gelecek ay bölgesel yarışmalara katılmaya hak kazandık.
و قد تأهلنا لخوض غمار المنافسة الاقليمية التي ستقام في الشهر المقبل

Tyler 10 yaşında. Ashley de önümüzdeki ay sekiz olacak.
تايلر في العاشرة و أشلي سوف تبلغ الثامنة في الشهر المقبل

Gelecek ay taşındığında gerisini verirsin.
إدفع المتبقي عندما تنتقلون إلى هنا في الشهر المقبل.

Gelecek ay param olmayacak ki ya da ondan sonraki ay.
لن يكون ذلك في الشهر المقبل أو الذي بعده.

Ve Gelecek ay ilk çocuğumuzun doğacağını biliyor olabilirsiniz.
وكما تعرفين سيولد طفلنا الأول في الشهر المقبل

Gelecek ay, eski uçuş güzergahında ve karısı ile olacak.
في الشهر المقبل ...سيكون مع طيارته القديمة ومع زوجته

Bilemiyorum. Gelecek ay Demolition Derby var.
أنا لا أعرف, هدم "ديربي" في الشهر المقبل

Gelecek ay öderiz.
سوف ندفع الإيجار في الشهر المقبل - ماذا سيفعلون؟

- Gelecek ay tekrar yaparız.
نعم نحن من جديد في الشهر المقبل

Gelecek ay DoubleTree otelinde savaş esiri gazilerin konferansı var.
"لديّ إجتماعُ "سجناء الحرب في الشهر المقبل

Nedir bu? Bu çıplak DNA'nın ilk nakledilişi yani bir hücrede çalışan bütün bir DNA'yı çıkarıp başka bir hücrenin içine sokuyorsunuz ve o hücre çalışıp çoğalıp başka bir tür oluyor. Bu daha bir aylık. Gelecek ay içinde en az bunun kadar önemli şeyler göreceksiniz.
ما هذه؟ هذه أول زراعة ل حمض نووي أعزل، حيث يمكنكم أخذ نظام تشغيل حمض نووي كامل من خلية واحدة، وإدراجه في خلية مختلفة، وجعل تلك الخلية تتمهد كنوع منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء في الشهر المقبل ستكون بقدر أهمية هذه الأشياء.

Doğum günüm Gelecek ay.
ميلادي في الشهر المقبل

Gelecek ay görüşelim.
سأراك في الشهر المقبل

- Gelecek ay boşanıyoruz.
الطلاق سيتم في الشهر المقبل

- önümüzdeki ay 16 olacağım. - Ben de öyle düşünmüştüm.
سأكمل 16 عامًا في الشهر المقبل - مثلما إعتقدت -

Alistair'in bankası önümüzdeki ay onu Londra'da görmek istiyor.
مصرف "أليستر" يريده أن يعود إلى (لندن) في الشهر المقبل