"في الصراخ" - Translation from Arabic to Turkish

• çığlık atmaya
• bağırmaya
• Çığlık atmayı
• çığlık atmak

Ve, kadınlar her zamanki gibi çığlık atmaya başlarlarsa ufak bir yürüyüş teklif ederim.
وإذا بدأت النساء في الصراخ وكذلك يفعلون دائماً سأتمشى قليلاً

Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım.
لا أود المعرفة، أنا خضم عادتي الشهرية وسأباشر في الصراخ

Ama diğer herkes de çığlık atmaya başladı.
ولكن وجدت الجميع بدأوا في الصراخ أيضاً

Uyurken aşağı kaymışım ve birden bağırmaya başladım.
انا فقط نائمة سقطت تحت لقد بدأت في الصراخ

Çığlık atmayı düşündüm ama yapmadım.
فكّرت في الصراخ ولكنّي لم أفعل

Bugün, çığlık atmak istediğim günlerden biri.
-كيف تسير الأمور هنا ؟ اليوم هو أحد الأيام التي أرغب فيها في الصراخ

Hastalar çığlık atmaya başlamıştı sonra başka bir patlama ve başka bir tane daha...
-وبدأ المرضى في الصراخ #مذكرات الطبيبة-سلافكا ميهاجلوفيتش# -ثم حدث انفجار آخر و آخر

Eğer hemen çıkıp gitmezsen, çığlık atmaya başlayacağım.
إذا لم تخرج من هنا سأبدأ في الصراخ

Eğer uykumda çığlık atmaya başlarsam beni sakın uyandırma.
لو بدأت في الصراخ أثناء نومي, لا توقظيني!

çığlık atmaya devam etti. Her taraf kan olmuştu.
واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير

Yere yığıldı ve çığlık atmaya başladı.
إنها إنهارت فجأة و بدأت في الصراخ.

çığlık atmaya ve kaçmaya başlayıp kendini yaralamadan önce.
قبل أن تبدأ في الصراخ والجري وجرح نفسكَ

...korktu ve ağlamaya, çığlık atmaya başladı.
لقد بدا في الصراخ

çığlık atmaya devam etti. Her taraf kan olmuştu.
"واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير"

Ve çığlık atmaya başlamış.
و بدأت في الصراخ .

Ardından, bir süre sonra çocuk tekrar bağırmaya başladı.
وبعد ذلك .. وبعد برهه من الوقت بدأ الطفل في الصراخ مره أخرى

Ne yaparsan yap, geçen seferki gibi bağırmaya başlama.
اي كان ماستفعله لا تبدأ في الصراخ كما فعلت المرة الأخيرة

Bazen çığlık atmak istiyorum.
أحياناً أشعر بالرغبة في الصراخ