Zemin katta yatacağin yerde bir oda ve lavabo var. | Open Subtitles | هناك غرفة وحمّام في الطابق الأرضي حيث يمكنك أن تنام |
Zemin katta ise bu faaliyetler için adına alışveriş denilen yerler ayrılır. | TED | يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي. |
Avluları olan bloklar var Zemin katta yayalar için tüm bağlantılar var. | TED | لديها هذه المباني في الساحات ومن ثم في الطابق الأرضي لديك جميع الاتصالات للمارة. |
Üst katlarda daha yüksek yoğunluk ve Zemin katta düşük yoğunluk olması hem yerel kanunlara uymuş oluyor | TED | وأيضا فإنه يستجيب للأنظمة المحلية الموضوعة بكثافة أعلى في الطوابق العليا، وكثاقة أقل في الطابق الأرضي. |
İlk katta, giriş katında oturduğunu bana gösterdiler. | Open Subtitles | وأروني أنها تعيش في الطابق الأرضي حسناً؟ الطابق الأول |
Zemin katta oturduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | تبا ، لا أتصور أنها تعيش في الطابق الأرضي |
Zemin katta ana girişte üç yangın çıkış kapısı var. | Open Subtitles | ثلاثة مخارج مضائة في الطابق الأرضي في المدخل الرئيسي |
Zemin katta bir kantin var, ama geç saatlere kadar açık değil. | Open Subtitles | هنا كافتيريا في الطابق الأرضي ولكن لا تفتح في وقت متأخر |
Zemin katta bir oda istiyoruz, 102 numaranın karşısı lütfen. | Open Subtitles | نرغب بغرفة في الطابق الأرضي مقابل غرفة 102, رجاءاً. |
Zemin katta bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون الوضع مخيفا في الطابق الأرضي نوعا ما |
Sadece güneş tepe noktasındayken bu gerçekleşir o yüzden Zemin katta, dar bir sokakta yaşadığın kanaatindeyim. | Open Subtitles | ولكن لا، هذا يحدث فقط عندما تكون الشمس في أوجها لذلك أراهن أنكِ تعيشين في شارع ضيق في الطابق الأرضي |
Zemin katta bir gece kulübü var. | Open Subtitles | لديه ملهى ليلي في الطابق الأرضي |
Şimdi bu asansör Zemin katta duracak. | Open Subtitles | سوف يتوقف المصعد في الطابق الأرضي |
Zemin katta bir soygun var. | Open Subtitles | هُناك عملية سطو في الطابق الأرضي |
Zemin katta bir depo var. | Open Subtitles | هناك غرفة تخزين في الطابق الأرضي |
Acaba Amerikalı olmayan, arka tarafta Zemin katta yaşayan diğer yabancılardan bahsedebilir misiniz? | Open Subtitles | اتسائل ما إذا كان بوسعك إخباري عن بعض الأجانب الآخرين... ليسوا أمريكيين يقيمون في الطابق الأرضي في الخلف؟ |
Bu Gil'in fikriydi. Zemin katta yaşamaktan mutluydum. | Open Subtitles | كانت فكرة " غيل " , كنت سعيدةً بالعيش في الطابق الأرضي |
Zemin katta küçük beyaz bir oda,.. | Open Subtitles | ...غرفة صغيرة بيضاء ...في الطابق الأرضي |
Demek istediğim, veri ilk geldiğinde giriş katında olmak... | Open Subtitles | أعني، أن تكون في الطابق الأرضي حيث تأتي البيانات أولا |
Biri giriş katında, arkada. | Open Subtitles | واحدة في الطابق الأرضي في الخلف. |