"في الطابق الخامس" - Translation from Arabic to Turkish

• Beşinci katta
• Beşinci kattasın
• beşinci kata
• beşinci kattaki

Beşinci katta bir yangın alarmı çalmaya başlayınca, yerlerinden ayrılmışlar.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

- Beşinci katta değil miyiz? - Evet. 409.
أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404

25 yaşın altındaki her delege Beşinci katta eğleniyordu.
كلّ مندوب تحت عمر الخمس وعشرين كان في الطابق الخامس يصبح محمّل

Sen yenisin, değil mi? Beşinci kattasın, değil mi?
أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟

beşinci kata gelene kadar kimseyi görmedim.
لم ار احدا الى ان اصبحت في الطابق الخامس

Yani şu anda beşinci kattaki bir iş arkadaşının dikkat dağıtmak için yangın alarmını çalıştırdığı ihtimali üzerinde mi duruyoruz?
ما النظرية الحالية؟ سحب زميل عمل في الطابق الخامس إنذار الحريق لأجل الإلهاء؟

Mr. Johansen,dün gece Beşinci katta bir cinayet işlendi.
السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس.

Burası bir cerrahi programı. Psikiyatri Beşinci katta.
أما قسم الطب النفسي فهو في الطابق الخامس

Sağlık ekipleri, Beşinci katta vurulmuş adamlarımız var!
يا مسعفين، لدينا رجال مصابين في الطابق الخامس

O da Beşinci katta psikiyatri bölümü kayıtlarını sıraya koyacak.
ذلك انه سوف يكون في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.

Odanız Beşinci katta. - Beşinci kat.
حسنا أيها السادة أنتم جميعا في الطابق الخامس

Elinizde 911 kayıtları var. Onu Beşinci katta buldum.
لديكم إتصال الطواريء ، أعني لقد وجدتها في الطابق الخامس

Kapıcınız Beşinci katta olduğunuzu söyledi.
الحاجب قال أنكِ ستكونين في الطابق الخامس

Konumu belirledik. Beşinci katta.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

Asansörsüz binada Beşinci katta oturmak.
أجل, تسكنين في الطابق الخامس وتذهبين عن الطريق المشي

İkinci kattayız. Yatakhane Beşinci katta.
نحن في الطابق الثاني, المهجع في الطابق الخامس

Dairesi Beşinci katta, ...ama güvenli bir bina.
شقتها في الطابق الخامس ولكنه مبني مؤمن اذن لم تلج داخله

Beşinci kattasın.
في الطابق الخامس.

Bak, bu insanlar sadece patronunu öldürmek isteselerdi çoktan beşinci kata çıkmış olmazlar mıydı?
اسمع لو اراد هؤلاء الاشخاص حقا ان يقتلوا رئيسك او ايا كان الن يكونوا فعلا في الطابق الخامس الان ؟

Donan borular Harlem'e yürüme mesafesindeki beşinci kattaki evlerinde patladı.
أصابت المدينه بشكل متوالي حتى الأنابيب تجمدت وبعدها انفجرت في الطابق الخامس في شقته في حي"هارلم"