"في الطابق الرابع" - Translation from Arabic to Turkish

    • Dördüncü katta
        
    • dördüncü kattaki
        
    Bugün Dördüncü katta bir kutlama varmış üstelik. Open Subtitles و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع
    Adamın biri Dördüncü katta sıkışıp kalmış. Kurtulamamış. Open Subtitles لقد أنحصر أحدهم في الطابق الرابع لم يستطيع الخروج
    Kapatsam iyi olacak. Dördüncü katta buluşuruz, beyler. Open Subtitles كان علي اغلاق جهاز اراكم في الطابق الرابع
    Beyler, kusura bakmayın ama gitmeliyim. Dördüncü katta girmem gereken bir ameliyat var. Open Subtitles يجب أن أذهب يا رفاق , لدي جراحة في الطابق الرابع
    Sadece dördüncü kattaki makineden alabiliyorsun. - Yoğun bir gün mü? Open Subtitles يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع
    Birisi bana Dördüncü katta saklandıklarını söyledi. Open Subtitles أحدهم أخبرني، أنّهم يختبأ في الطابق الرابع
    - Dördüncü katta siyah takım elbiseli bir adam. Open Subtitles هناك رجل في الطابق الرابع يرتدي بدلة سوداء
    Özgeçmişini Dördüncü katta bir yerde çöpe at ve biz seninle iletişime geçeriz. Open Subtitles ألق بسيرتك الذاتية في الطابق الرابع و سنكون على إتصال
    Dördüncü katta yatak odası, anne mavi yastığı yatağa yerleştirir. Open Subtitles في الطابق الرابع ، في غرفة النوم، الأم تضع وسادة زرقاء على السرير.
    Dördüncü katta sahte kablosuz bir erişim noktası buldum. Open Subtitles وجدت نقطة دخول لا سلكية خبيثة في الطابق الرابع
    Neyse, Cumartesi günü Dördüncü katta bir parti var. Open Subtitles على أي حال، هناك حفلة يوم السبت في الطابق الرابع
    Dördüncü katta, pencerenin pervazında. Open Subtitles - لا. خارج نافذته، على الحافة في الطابق الرابع.
    Dördüncü katta buluşuruz, beyler. Open Subtitles سنقابلكم في الطابق الرابع يا شباب
    Ve bunu Dördüncü katta yapmayacağız. Open Subtitles و لن نفعل ذلك في الطابق الرابع
    Daha yeni olmuş, Dördüncü katta. Open Subtitles لدينا جثة جديدة، في الطابق الرابع.
    Pekâlâ. Gizli oda Dördüncü katta. Open Subtitles حسناً، الغرفة السرية في الطابق الرابع.
    Dördüncü katta duman olduğuna dair ihbar var. 911'i ara. Open Subtitles هناك بلاغ عن وجود دخان في الطابق الرابع اتصل بـ(911)
    Rus sergisi Dördüncü katta. Open Subtitles المعرض الروسي في الطابق الرابع.
    - Güvenlik odası Dördüncü katta. Open Subtitles غرقة المراقبة في الطابق الرابع
    Dördüncü katta bilmeyen kalmadı. Open Subtitles الجميع في الطابق الرابع يعرف ذلك
    Geçen hafta dördüncü kattaki sifon bozuldu. Open Subtitles في الأسبوع الماضي كان صندوق الطرد في الطابق الرابع لا يعمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more