| Böyle bir dahiyi Doğru yöne çekmek bir yetişkinin görevidir. | Open Subtitles | هي مسؤولية لتوجيه هذا العبقري في الطريق الصحيح |
| Dizleri Doğru yöne bükülüyordu. Ne? | Open Subtitles | رجليها كانتا سليمة وتمشي في الطريق الصحيح |
| Bu bir mucize. Tanrı'nın bir işareti. Doğru yoldayız. | Open Subtitles | انها معجزة , علامة من الرب نحن في الطريق الصحيح |
| Bu bir mucize. Tanrı'nın bir işareti. Doğru yoldayız. | Open Subtitles | انها معجزة , علامة من الرب نحن في الطريق الصحيح |
| Öğrenecek çok şeyi var ama Doğru yolda ilerliyor. | Open Subtitles | لديه الكثير ليتعلمه لكنه يسير في الطريق الصحيح إلى أين ؟ |
| Ari, Doğru yoldan gittiğimize emin misin? | Open Subtitles | اري .هل انت اكيد اننا في الطريق الصحيح |
| Bunu doğru şekilde yaptığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد حقا أننا نتقدم في الطريق الصحيح |
| Fakat doğru yoldasın, ve gelişme gösteriyorsun. | Open Subtitles | ولكن أنتي في الطريق الصحيح, وسوف تزدهرين. |
| Doğru yöne gittiğimize emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أننا ذاهبون في الطريق الصحيح |
| Ailende bazı ciddi iletişim sorunları var gibi görünüyor. Scott, Doğru yöne mi gidiyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، عائلتك لدينا مشكلة تواصل حقيقية لتعمل عليها ، "سكوت" هل نحن في الطريق الصحيح ؟ |
| Doğru yöne gidiyoruz. | Open Subtitles | يبدو إننا نسير في الطريق الصحيح |
| Zaman çizgisini Doğru yöne çevirmene. | Open Subtitles | فلتدفع الجدول الزمني في الطريق الصحيح. |
| Doğru yöne gittiğimize emin misin? | Open Subtitles | -أمتأكد أننا نسير في الطريق الصحيح ؟ |
| Kesinlikle aynı dağlar. Doğru yoldayız. | Open Subtitles | هذه هي الجبال بلا شكّ، إنّنا في الطريق الصحيح. |
| Biliyordum. Doğru yoldayız. | Open Subtitles | كنت أعرف أننا في الطريق الصحيح |
| Doğru yoldayız. | Open Subtitles | نحن نسير في الطريق الصحيح |
| Senin için hava hoş. Bay Mükemmel'in hep seni Doğru yolda tutuyor. Gerçek bile değil ki. | Open Subtitles | أنتِ بخير لديكِ الشخص المثالي ليبقيكِ في الطريق الصحيح |
| ...Doğru yolda olduğunu ispat etmeye gerekirken, biz hiç bulamadık mı? | Open Subtitles | كافية لتثبت اننا في الطريق الصحيح ولا نمتلكها؟ |
| Doğru yolda kalmana yardımcı olamadım. | Open Subtitles | لم أتمكن من مساعدتك على البقاء في الطريق الصحيح. |
| Doğru yoldan gidiyorum. Azıcık güven. | Open Subtitles | انا ذاهب في الطريق الصحيح , ثقي بي |
| Umarım Doğru yoldan gidiyoruzdur. | Open Subtitles | آمل ان نكون في الطريق الصحيح |
| Doğru yoldan mı gidiyoruz? | Open Subtitles | هّل نحنُ في الطريق الصحيح ؟ |
| İyi, sen belki, beni doğru şekilde yetiştirirsin. | Open Subtitles | حسنا ، ربما يمكنكِ إرشادي للشروع في الطريق الصحيح |
| Galiba doğru yoldasın. | Open Subtitles | أعتقد أنِك في الطريق الصحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 