"في الطقس" - Translation from Arabic to Turkish

• havayı
• Hava durumundaki
• buz tutmuş yolda
• havalarda
• İklimdeki bu
• Hava durumunu

-Pudge havayı kontrol ediyor.
وما أهمية ذلك؟ بدج يتحكم في الطقس

Sanırım havayı kontrol edebiliyorum.
أظن أنه يمكنني التحكم في الطقس

Bir de havayı kontrol edebilseydim. Romantizm mükemmeldi.
ليتني تمكنت من التحكّم في الطقس.

Hava durumundaki ani değişikliklerle meydana gelir hep sanki.
دوماً ما يحدث مع التغير المفاجئ في الطقس

Ölü bir adam motosikletini buz tutmuş yolda sürer,
سائق دراجة دراجة ميت يقود دراجته في الطقس المتجمد

Fırtınalı havalarda, en hasta olanları seçip geminin yükünü hafifletmek için denize atıyorlar.
في الطقس العاصف يأخذون المرضى ويرميهم في البحر لتخفيف حمولة السفينة

İklimdeki bu aralık bir devrim başlatır.
خلال فترة مستقطعة من العصر الجليدي. هذه الاستراحة في الطقس استهلت ثورة

Biz sadece Hava durumunu düşünürüz ve hava durumunda bile, hava durumunun bütün ince ayrıntılarını düşünmeyiz.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

Bakın, hayvanlar havayı kontrol etmezler.
انظري، الحيوانات لا تتحكم في الطقس

Pepper Jack. havayı da.
"هايبر جاك" إنهم يتحكمون في الطقس

havayı kontrol etme diye bir şey yok Barry. Tıpkı o gece evine yıldırım düşmediği gibi.
لا يوجد تحكم في الطقس يا (بـاري) كما لا يوجد عاصفة رعدية

Evet, Mardon'un havayı kontrol edebilmesinin tek sebebi doğal elektrik devresi gibi atmosferle bağlantı kurabilmesi.
أجل، لأن الطريق الوحيدة ليتحكم ( ماردون) في الطقس.. هو استفادته من الدائرة الكهربية الطبيعية للطقس،

havayı kontrol etmeyi deneyeceğim.
سوف أحاول أن أتحكم في الطقس

Uğraşıyoruz Cabe ama havayı kontrol edemeyiz.
نحن نحاول (كايب) ، لكننا لا نستطيع التحكم في الطقس!

Güneşli havalarda, akrep kayalıkları veya tuğladan örülmüş duvarlardaki çatlakları tercih eder.
في الطقس المشمس يُفضّل العقرب المنحدرات الصخرية أو تصدّعات في جدران من الطوب

İklimdeki bu şiddetli salınımlara uyum sağlama şansları yoktu.
لم يكن لديها فرصة للتأقلم مع التأرجح القاسي في الطقس.

Hava durumunu tahmin etmek için kuleler kurduğumuz hakkında.
كيف قطعناها على أنفسنا أبراج للعمل في الطقس.