"في العاصفة" - Translation from Arabic to Turkish

• fırtınada
• Fırtınaya
• fırtınayı
• fırtınası
• Fırtına da
• fırtınasında
• fırtınanın içinde
• fırtınalı günlerde

fırtınada kaybolmuş, karların içine düşmüş ve öylece kalmış hareket edememiş.
فقد قال أنه قد ضاع في العاصفة وإنهار في الثلج وقد إستلقى هناك دون أي قدرة على الحراك

Hiçbir zaman yolunu şaşırmaz, fırtınada bile.
فهي لا تضيع طريقها ابدا، حتى في العاصفة.

Onu bu fırtınada dışarı atamayız.
أنظر ، نحن لا نستطيع إلقائه خارجا في العاصفة.

Fırtınaya yakalandığımızda sürekli bu satırları düşündüm.
حينما عَلـِقنا في العاصفة فكرتُ في هذه الأبيات مراراً وتكراراً

fırtınada kendimin yapabileceği için mi para ödedim.
انا لا أدفع ثمن ما افعلة أحسن بنفسي في العاصفة.

fırtınada çoğu insandan daha fazla şey yitirdin, böyle bir kaybın üstesinden gelmek zaman alır.
, أنتِ فقدتِ أكثر مما تظنين في العاصفة , و هذا النوع من الخسارة يستغرق بعض الوقت

Böyle bir fırtınada bu ev bir deniz feneri gibi.
سوسكي، هذا المنزل يضيء في العاصفة كالمنارة

Lütfen, fırtınada sıkıştım. fırtınada sıkıştım ...
كنتُ عالقة في العاصفة .. كنتُ عالقة في العاصفة

Beni fırtınada dışarı attı ve asla dönmememi istedi ama ben döndüm.
أخرجتني في العاصفة وأخبرتني أن لا أعود مجدداً أبداً. لكنني عدت.

Kusursuz bir fırtınada buluşan mükemmel dörtlü.
العلاقة الرباعيّة الرائعة في العاصفة المثاليّة.

Sanırım fırtınada sığınacak herhangi bir liman arıyorlar.
أظن أن الناس سيختارون أي ميناء في العاصفة

# fırtınada su alan bir teknenin... # # ...direğine bağlı olduğum sürece # # ...gök gürültüsünde ve yağmurda... # # ...titreyerek bekleyeceğim #
سأقف في العاصفة وأرتعش في المطر وأنا مربوط بعمود في قارب مثقوب في الإعصار

Umarım bu olay aramıza girmez. fırtınada sığınacağım bir liman gibisin.
أرجو ألا يقف هذا عائقاً بيننا فأنتِ كالمرفأ بالنسبة لي في العاصفة

Fırtınaya yakalandım. Sen de bütün gece yoktun.
,لقد علقت في العاصفة أنت أيضاً كنت بالخارج طوال الليل

Niye fırtınayı aklımızdan çıkaracak bir şey yapmıyoruz?
دعونا نفعل شيئاً ليثنينا عن التفكير في العاصفة.

Buz fırtınası var.
للمجيء خاصةً في العاصفة الثلجية

Kötü bir Fırtına da kendimi Nuh'un Gemisi'nde gibi hissederim.
في العاصفة السيئة, أحب أن أدّعي أن قاربي القديم هو سفينتي الخاصة

Yani bebeği bana verebilir ya da kar fırtınasında kaybolabilirsiniz. Seçim sizin.
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Ama bazen gök gürültüsü yarattığında fırtınanın içinde kaybolursun.
،لكن أحياناً، عندما يأتي الرعد نضيع في العاصفة

- Nağmelerimi duyacaksın fırtınalı günlerde.
.... و تسمعني أغني في العاصفة