| - O özel kişi bulmak için düşündün mü hiç? | Open Subtitles | و بالتالي؟ هل فكرت في العثور على شخصية خاصة بك؟ |
| Bildiğim şey, o petrol tankerinr bulmak için elimize ikinci bir şans geçtiği. | Open Subtitles | ما أعرفه هو حصلنا على الطلقة الثانية في العثور على أن ناقلة نفط. |
| - Millet, size bir şeyler bulma konusunda yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ لا .. |
| Ölüyor ve... oğlunu bulmam için... benden yardım istedi. | Open Subtitles | إنه على وشك الموت و هو مريض و لقد طلب أن أساعده في العثور على ابنه |
| Belki indirme bölgesini bulmakta zorlanıyorlar. | Open Subtitles | ربما يلاقون بعض الصعوبة في العثور على مكان الإنزال |
| Lütfen Bay Helpmann, Jill'i bulmama yardım et. | Open Subtitles | أرجوك يا سيد هيلبمان ساعدني في العثور على جيل |
| Bize Belthazor'u bulmak için yardım edecek olan iblis kelle avcısı. | Open Subtitles | إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور" |
| Ben gerçek aşkı bulmak için yardım gerekmez. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدة في العثور على الحب الحقيقي. |
| Eee, bütün gün orada mı duracaksınız yoksa beni kimin öldürdüğünü bulmak için bana yardım mı edeceksiniz? | Open Subtitles | حسناً, هل ستقف هناك طوال اليوم, أم ستساعدني في العثور على من قتلني؟ |
| Kızı bulmak için, Adamı ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | سنقنع هذا الرجل ليساعدنا في العثور على داون |
| Bir grup Rus tarafından kiralanan bir çiftlik evini bulma konusunda bana yardımcı olamayacağını varsayıyorum. | Open Subtitles | لا أفترض أنه بإمكانك مساعدتي في العثور على بيت بمزرعة إستأجر من قبل مجموعة من الروس؟ |
| Lansdale'in adamını bulma konusunda gelişme var mı? | Open Subtitles | أياً كان أيّ فرصة في العثور على القاتل المستأجر؟ |
| Bana doğru yolu bulmam için yardım ettiği gibi bundan sonra bizimle kalman için sana rehberlik edecek. | Open Subtitles | كما ساعدني في إيجاد طريقي، سيساعدك في العثور على مكانك بيننا |
| Ya kardeş, kusura bakma. Adresi bulmakta çok zorlandım. | Open Subtitles | سامحني يا أخي واجهت صعوبات في العثور على المكان |
| En önemlisi de Bilal'i bulmama yardım et. | Open Subtitles | وقبل كل شيء، ساعدني في العثور على بلال. |
| UOLA ve Berkeley'deki kayıtlarınızı ararken zorlandım. | Open Subtitles | في العثور على سجلاتك الدراسية بجامعتي لوس أنجلوس و بيركلي |
| sadece kardeşini bulmasına yardım etmek istiyoruz. Hepsi bu. | Open Subtitles | نحن فقط نريد مساعدتهم في العثور على أخيهم هذا كل شيء |
| Ben yalnızca seni Tanrı'nın bağışlayıcılık yolunu bulman için güden bir çobanım. | Open Subtitles | أنا راع تم إرسالي لأساعدك في العثور على مسار نحو غفران القدير |
| Ve insanlar ayrıca kayıp çocukların bulunmasına da yardım ediyorlar. | TED | وهنا أيضا يساعد الناس في العثور على الأطفال المفقودين. |
| Ali'yi bulmamıza yardım edeceği için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لأنّه سيساعدنا في العثور على (علي). |
| Karl Sieg'i bulmamıza yardım edebilecek başka biri olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك أحد ما يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ |
| Hightower'ın bulunmasıyla ilgili ilgisizliğiniz çok tuhaf. | Open Subtitles | غريب... عدم إهتمامكِ في العثور على (هايتاور) |
| - Alkesh'i bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل حالفنا الحظ في العثور على الـ [ألكاش]؟ |
| - Oğlunu bulmayı ne kadar istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أتفهم مدى شدة إرادتك في العثور على ابنك |
| Bierko'nun bulunmasıyla ilgili bir ilerleme gösterdiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزتم أي تقدم في العثور على (بيركو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 