"في الغرفة الأخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer odada
• yan odada
• Diğer odadaki
• Öbür odada
• öteki odada
• başka bir odada
• diğer odaya

Baba, diğer odada kalıp, onunla benim ilgilenmeme izin verir misin?
أبي، أيمكنك أن تبقى في الغرفة الأخرى وتتركني أعتني بها؟

Haydi. Sana diğer odada ihtiyacımız var.
كارفر كارفر تعال نحتاجك في الغرفة الأخرى

Evet diğer odada.Onu bugün sabah hapisten çıkarttım.
نعم، في الغرفة الأخرى أصبحت خارج السجنِ هذا الصباحِ

Hemen yan odada; bunu yapmamız doğru değil.
ليس كذلك ياإيزي إفعل ذلك في الغرفة الأخرى

Diğer odadaki adamı neden vurdun?
اخبرني لِمَ أنتَ أطلقت النار على الرجل في الغرفة الأخرى ؟

Affedersiniz, Michael ile Öbür odada konuşmama izin verir misiniz?
أنا آسف يمكنني يرجى يعذر للتحدث مع مايكل في الغرفة الأخرى ؟

Kıdemli er de diğer odada sorgulanıyor.
التلميذة المتخرجة يجري التحقيق معها في الغرفة الأخرى

Belki siz diğer odada bu almalıdır.
لربما عليكم أن تتناقشوا بهذا في الغرفة الأخرى

Anne tamam, bu kadar temizler süre neden diğer odada, tamam, senin oyuncak oyun gitme Dinle,?
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟

Karım diğer odada uyuyor, o yüzden mümkün olduğu kadar kısık sesle konuşalım.
زوجتي نائمة في الغرفة الأخرى لذا ، دعنا نتحدّث بهدوء قدر استطاعتنا

diğer odada çalışma ortamı hazırladım. - Biliyor musun, bu işi evde yapacağım.
لا سأستذكر في الغرفة الأخرى اتعلمين ماذا؟

diğer odada oturup ölüymüşüm gibi davranacağım.
سأكون في الغرفة الأخرى متظاهرة بأنني ميتة

Çünkü diğer odada size göstermem gereken bir şey var ve görene kadar ne olduğunu hatırlayamıyorum.
لأن هنالك شيئاً في الغرفة الأخرى . الذي يجب أن أريك إياه . وأنا لن أتذكره حتى أراه

Sadece diğer odada niçin yemediğini merak ettim.
أتسائل وحسب لمَ لا تستطيعين تناوله في الغرفة الأخرى

Oliver, sakıncası yoksa ben annen ve babanla konuşurken diğer odada birkaç dakika bekleyebilir misin.?
أوليفر، هل تمانع الإنتظار في الغرفة الأخرى لبعض الوقت ريثما أتحدث إلى والديك؟

Korumam onu yan odada tutuyor.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

Hayır, sadece dedektif Wallace'la konuşurum, ...çünkü yan odada ölü bir ceset yatıyor.
لا, أنا لا اجيب إلا على المحقق والاس لأن لدي جثة دافئة في الغرفة الأخرى

yan odada. İçeri girebileceğimi söyledi. Anneni öldüren adamı bulduk.
في الغرفة الأخرى وسمحت لي بالدخول وجدنا الرجل الذي قتل أمك؟

Diğer odadaki telefona bir cihaz yerleştirdik.
ونحن على جهاز تنصت الأماكن في الغرفة الأخرى.

Öbür odada. Onu zaptetmek zorunda kaldık.
‫إنه في الغرفة الأخرى ‫كان علينا أن نقيده

-Herkes öteki odada çalışıyor. -Ah,öyle mi?
لازال الجميع في الغرفة الأخرى يعمل , اليس كذلك؟

Belki bunu başka bir odada konuşmalıyız.
ربما علينا مناقشة هذا في الغرفة الأخرى

Hiçbir şey olmadı. Haydi hemen diğer odaya.
لا يهمّ الأمـر هيّـا، الآن، في الغرفة الأخرى