O gün olan şeyle yüzleşmek yerine "Öfke" ile yaşamak daha kolaydı. | Open Subtitles | من الأسهل العوم في الغضب من أن نواجه ما حدث منذ سنوات |
Bazen öfke ile ne dediklerini bilmezler. | Open Subtitles | يقول الناس الأشياء التي لا تعني في الغضب. |
Neden teknolojideki her gelişme... eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor? | Open Subtitles | لماذا ينتهي المطاف بإستخدام كل تقدم في التقنية في الغضب أو العنف ؟ |
Neden teknolojideki her gelişme eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor? | Open Subtitles | لماذا ينتهي المطاف بإستخدام كل تقدم في التقنية في الغضب أو العنف ؟ |
Zorluklar içinde bükülüp durabilir yaptıklarını ikinci defa düşünebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تعقدي نفسك في الغضب والقلق وتحاولين أن تفهمي ما حدث, أو أن تٌشككي في خياراتك في هذا الموضوع |
Görünüşe göre, Lycek'in bazı öfke kontrolü sorunları varmış. | Open Subtitles | يبدو أن (لايسيك)لديه بعض المشاكل في التحكم في الغضب |
Bunların çoğu, 1996'da problemli öfke ile nasıl başa çıkılacağına dair bir kitap bölümü yazan Dr. Jerry Deffenbacher adlı öfke araştırmacısının çalışmalarına dayanıyor. | TED | يرجع جزء كبير من هذا العمل لباحث في الغضب يسمى د.جيري ديفين باتشير، الذي كتب عن ذلك في عام 1996 في فصل من كتاب يتحدث عن كيفية التعامل مع مشكلة الغضب. |
Zorluklar içinde bükülüp durabilir yaptıklarını ikinci defa düşünebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تعقدي نفسك في الغضب والقلق وتحاولين أن تفهمي ما حدث لكن في النهاية لا أظن أن فهم ذلك أمرٌ عائد إلينا |