"في الفرقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Grupta
• grup
• Manga'
• ekipte bir
• de gruptasın
• - Orkestrada
• de gruptaydın
• gruptaki
• grubundayım

Ve her zamanki gibi grup heyecanlıydı ama Grupta bir kişi vardı ve bana oraya çıkamayacağını söylüyordu
وكما جرت العادة، كان الفرقة متحمسة ولكن كان هناك رجل واحد في الفرقة الذي قال لي أنه لا يمكن أن يذهب إلى هناك.

Grupta olmamanız demek, Grupta Olmamanız demek değildir.
فقط لأنك لست في الفرقة لا يعني بأنّك لست في الفرقة

Tek hata eğer ben farkında olmazsam, eğer hiçbir müzisyen farkında değilse ve fikri dahil edecek kadar diğer grup üyelerini benimsemiyorsa ve yaratıcılığa izin vermezsek, gerçekleşir.
الخطأ الواحد هو إن لم أكن واعيا، إن كان كل موسيقي بذاته غير واع ويتقبل ما هو كاف من زملائه في الفرقة لدمج الفكرة وعدم السماح بالإبداع.

Dördüncü Manga'nın mevkiinde ağır yaralı biri için sıhhi tahliye istiyorum.
أطلب مساعدة طبية لمصاب في حالة خطيرة في الفرقة اربعة، انتهى

Yine de, eğer ekipte bir köstebek varsa...
مهمل، إذا هناك واشي في الفرقة..

Eksik olanı buldum. Sen de gruptasın
لقد وجدت المكون المفقود أنت في الفرقة

- Orkestrada yer yok.
لا يوجد مكان شاغر في الفرقة.

Sen de gruptaydın, değil mi?
أنت كنت في الفرقة .. أليس كذلك؟

- Bence ben Grupta olmamalıyım. -Neden ?
لا أعتقد أنا يجب أن أكون في الفرقة لم لا؟

Aslında Grupta tek sevdiğim oydu. Paul adında başka bir tip vardı hayatımda tanıdığım en büyük baş belasıydı.
كان هناك عضو اَخر في الفرقة والذي لم يعجبني وكان مزعجاً جداً

Grupta olmak istemiyorum artık.
لا أعتقده أنه بإمكاني الإستمرار في الفرقة

Ama sonra Grupta kalmakla televizyon bütçe hesabı için üniversite bursu almak arasında bir seçim yapmam gerekti.
ووقتها كان علي الاختيار بين, الاستمرار في الفرقة, أو الالتحاق بالمنحة الدراسية,

Yani eğer Grupta Madhuri'yi istiyorsan, buyursun gelsin.
لذا أذا كنت تريد مدوري في الفرقة , فهي معنا

Ve ölmeden önce yapmak istediğim bir şey de... bir Grupta çalmak.
وشيء واحد لقد أراد دائما أن تفعل قبل أن أموت هو أن يكون في الفرقة.

sana önceden aşık olan eski grup arkadaşın mı?
ليلي آن لونيرجن ؟ زميلتك السابقة في الفرقة ؟ والتي كانت واقعة في حٌبَك ؟

- Peter, hemen mi geçtin Manga'ya?
ماذا تفعلانِ هنا يا رفاق؟ هل عدتَ للعمل في الفرقة يا بيتر؟

Scott içişlerinde çalışmıyor. O 12. ekipte bir dedektif. İkisi birden.
لا تعمل (سكوت) لدى الشؤون الداخلية إنها محققة في الفرقة 12

Söylediklerin aklıma yattı Frank. Sen de gruptasın!
(فرانك), تعجبني طريقة تفكيرك انت في الفرقة

- Dinlemek ve çalmak. - Orkestrada yer yok.
لا يوجد مكان شاغر في الفرقة.

Daha kulaklarının arkası ıslak olan yavru bir köpeğin gruptaki yerimi alabileceğini söyleme sakın.
أنت لا تقصد إخباري بان ذلك الجرو المبلل الاذانين يمكنه أخذ مكاني في الفرقة. أنا لم أقل ذلك.

Üniversiteliyim ve bir müzik grubundayım.
أنا في الكلية وأنا في الفرقة.