"في الفلبين" - Translation from Arabic to Turkish

• Filipinler'
• Filipinlerde bir
• Filipinlerdeki

Yabancıların iyiliğine de şahit oldum, özellikle Filipinler'deki uzak şehirlerde.
لقد تعايشت مع طيبة الغرباء، خصوصًا حين نسافر إلى مقاطعات بعيدة في الفلبين.

AF: Filipinler'de. Bayanlar ve baylar, tamamen böyle görünen çok sayıda nehir var.
أ.ف: هذه في الفلبين. وكما تعلمون، سيداتي سادتي، هناك الكثير من الأنهار، تبدو تمامًا هكذا.

Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'de Katolik Kilise çok etkiliydi, Taylandlılar ise Budisttiler.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

Adamın Filipinlerde bir karısı var ve kadın ortaya çıkıyor kadınla arkadaş oluyoruz ama kadın adamı boğuyor ve suçu benim üzerime atıyor.
والذي يتبين أن لديه زوجة في الفلبين أصبحنا أصدقاء ولكنها خنقته بأفخاذها ومن ثم ألقت التهمة علي

Filipinlerde bir adaya gitmiş olmalı.
لابد أنه ذهب لجزيرة في الفلبين.

Filipinlerdeki barı sattığım zaman, aldığım veda hediyesi.
لاه ، هو هدية وداعي عندما بِعتُ البار في الفلبين.

Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا

Filipinler'de bir adres vermemiş.
ليس معي عنوانهم في الفلبين انه ليس إلا رقم هاتف إبنها

Uzun yıllardır, bu Hazine'nin Filipinler'de bir yerde gömülü olduğuna inanılıyordu.
لسنوات عديدة، كان يعتقد أن الكنز دفن في مكان ما في الفلبين

Söylentiye göre adam Filipinler'deki Kamikaze Birliği'nde olmayı reddetmiş.
الاشاعات تقول إن ذلك الشخص قد تم رفضه من قوة الهجوم الخاصة في الفلبين

Ama Filipinler'deydim ve eminim ki ona mektup yazmamışımdır.
, انا فعلت كلب مرة , لكنني كنت في الفلبين وأنا متأكد كالجحيم لم اكتب له رسالة

Ona bir iyilik yaptım. Şimdi Filipinler'de ve doktor.
كنت أسدي لها معروفا في الفلبين هي دكتورة

Filipinler'deki lanet savaş narkotik tedariğimi engelliyor.
تلك الحرب اللعينة في الفلبين. قد قاطعت بضاعة المخدرات خاصتي

Filipinler'in Bağımsızlık Günü kutlamaları da aynı güne denk geliyor.
وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين.

Ama geçen ay, Güney Kutbu'nda yetişen bir dağ lalesi ve Filipinler'de yetişen etçil bir bitki türü keşfedildi.
ولكن الشهر المنصرم اكتشف انه يمكن البقاء على قيد الحياة في القطب الجنوبي و تم العثور على نبات لاحم في الفلبين

Müfrezesi Filipinler'de Malabang diye bir köye güvenliği sağlamak üzere gönderildi.
فرقتهُ أرسلت لتأمين مالابانج قريةٌ في الفلبين

Evet, Filipinler en kötüsüydü. O günkü kasırgayı hatırladın mı?
نعم , قد يكون ذلك في الفلبين هل تتذكّر ما حدث خلال إعصار التيفون؟

Birisi senin dolabın. Diğeri Filipinlerde bir çöp kutusunun resmi.
واحدة من خزانتك، والأخرى من (فناء لإلقاء القمامة في (الفلبين

Filipinlerde bir su bizonunu finanse ediyorum.
أتبنّى بقرة في "الفلبين"

Evlat, Filipinlerdeki 2 oğlumu gördün mü acaba?
..يا بني، هناك في الفلبين هل صادفت ورأيت اولادي الاثنين؟

Filipinlerdeki 12 yaşında çocuk köleler tarafından yapılmış pejmürde plastik meleğin kazananı ise...
و الفائز في الملاك البلاستيكي المبتذل المصنوع في الفلبين من قبل أطفال عبيد بعمر 12