"في القائمة السوداء" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kara listeye
        
    • karalistedeyim
        
    • Zaten kara listelerindeyim
        
    • kara listede
        
    • kara listedesin
        
    • kara listedeyim
        
    Mezun bile olamadan Kara listeye girdim. Bu bir rekor olmalı. Open Subtitles ادرجة في القائمة السوداء حتى قبل أن أتخرج هذا يجب أن يكون رقم قياسي
    Dışarıda bırakılırsın. Kara listeye alınırsın. Open Subtitles , سيتم مراقبتكِ , سيضعونكِ في القائمة السوداء
    Kara listeye alındın. Open Subtitles أنت في القائمة السوداء عندما يتم كشفك ..
    O 3 yaşına bastığından beri karalistedeyim. Open Subtitles تم وضعي في القائمة السوداء منذ كانت في الثالثة من العمر
    Zaten kara listelerindeyim. Open Subtitles اسمي في القائمة السوداء.
    Eski yıldızlardan, kara listede. Open Subtitles إنه نجم أدرج في القائمة السوداء
    Adına hazırlanmış bir yakılma emri var. Artık kara listedesin. Open Subtitles لدينا اشعار بطردك ، لقد وضُعت في القائمة السوداء
    Evet, ben de kara listedeyim. Open Subtitles نعم, لقد تم وضعي في القائمة السوداء أيضا.
    Kara listeye alındın. Open Subtitles أنت في القائمة السوداء عندما يتم كشفك ..
    Yakılma kararın elimize geçti. Kara listeye alındın. Open Subtitles لقد تلقينا اشعاراً بكشفك انت في القائمة السوداء
    Biri sizi Kara listeye yazarsa işin bitiyor. Open Subtitles عندما يضعونك في القائمة السوداء أنت في ورطة
    Ona ne yaptınız, Kara listeye mi aldınız? Open Subtitles ما الذي فعلته ادرجته في القائمة السوداء
    Zavallı Michael Westen 'in yanlış anlaşılmış dosyasını yırtıp atacaklar, ...ve seni iyiliğin için tekrar Kara listeye alacaklar. Open Subtitles سيقومون بدراسة كل تفاصيل القصة عن المسكين "مايكل ويستن" الذي أسئ فهمه و وضعك في القائمة السوداء للأبد
    ben Kara listeye alındım. Open Subtitles لقد تم وضعي في القائمة السوداء.
    O 3 yaşına bastığından beri karalistedeyim. Open Subtitles تم وضعي في القائمة السوداء منذ كانت في الثالثة من العمر
    Zaten kara listelerindeyim. Open Subtitles اسمي في القائمة السوداء.
    Adına hazırlanmış bir yakılma emri var. Artık kara listedesin. Open Subtitles لدينا اشعار بطردك ، لقد وضُعت في القائمة السوداء
    Ben hala kara listedeyim Sean, 10 yıldır. Lanet olası 10 yıldır! Open Subtitles شون ألا تعلم أني لازلت في القائمة السوداء لمدة 10 سنوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more