Özel sektörden gelen biri olarak, özel sektörde korkunç miktarda, hükümetle hiç bir ilgisi olmayan bir yolsuzluğun döndüğünü söyleyebilirim. | TED | كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة. |
Aynı rüşvetler ve para yedirmeler ve masa altında gerçekleşen diğer şeyler hepsi özel sektörde oluyor. | TED | نفس الرشاوي والأمور التي تجري تحت الطاولة، كلها تحدث في القطاع الخاص. |
Bu, dünya tarihindeki en büyük yeni iş olanağı ve bunun 3'te 2'si özel sektörde. | TED | هذه هي أكبر فرصة للعمل الجديد في تاريخ العالم، والثلثين منه في القطاع الخاص. |
- özel sektörde mi? Altı yıl. | Open Subtitles | -ست سنوات في القطاع الخاص |
2 senedir özel sektörde çalışıyorum. | TED | لقد كنت في القطاع الخاص لمدة سنتين حتى الآن. |
Birlik deneyimli biri özel sektörde yüz binler kazanıyor. | Open Subtitles | أو أكثر بقليل الشخص الذي لديه خبره بالعمل في يحصل على في المتوسط على ستة أضعاف مايحصل عليه في القطاع الخاص |
özel sektörde kriptolama işi yapan bir arkadaşıma ulaştım. | Open Subtitles | لكني تعقبت صديقاً يعمل بشكلٍ سري في القطاع الخاص |
Şu an hepsi özel sektörde hiçbiri söyleyebileceğim kadarıyla biyogenetik dalında çalışmıyor. | Open Subtitles | وجميعهم في القطاع الخاص الآن، ولا أحد منهم يعمل في .مجال الجينات الحيوية على حدّ علمي |
Donanma'dan emekli olduktan sonra özel sektörde çalışmaya başladı. | Open Subtitles | بعد أن تقاعد من البحرية، ذهب للعمل في القطاع الخاص. |
özel sektörde geçirdiğim onca yılda öğrendiğim şeylerden biri de şu: | Open Subtitles | الشيئ الذي تعلمته طيلة حياتي في القطاع الخاص هو أن |
Neden en iyi yaptığımız şeyi özel sektörde yapmıyor ve ulusumuzun minnettarlığından fazlasıyla emekli olmuyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نستثمر ما نجيده في القطاع الخاص ونتقاعد بما هو أكثر من مجرد امتنان من أمتنا؟ |
özel sektörde çok daha fazla para kazanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تجني المال أكثر بكثير في القطاع الخاص. |
özel sektörde hiçbir kötü davranış ödülsüz kalmaz. | Open Subtitles | في القطاع الخاص , لا عمل سيء يذهب دون مقابل |
özel sektörde devlet sınırlamaları beni etkilemiyor. | Open Subtitles | انا لست مُقيداً بخِزانات حكومية في القطاع الخاص |
Teklifimi kabul ederseniz siciliniz temiz kalacak ve özel sektörde iş bulma şansınız olacak. | Open Subtitles | وبالتالي فعرضي قد ينقذ سجلك من التلطخ والسماح لك بالعمل في القطاع الخاص |
İkisi de özel sektörde insanlara neden ödeme yapılıyorsa o yüzden kazanıyorlar. | Open Subtitles | لذات الأسباب التي تجعل أي شخص في القطاع الخاص يتقاضى أي شيء... |