"في القنصلية" - Translation from Arabic to Turkish

• Konsolosluğu'nda
• konsoloslukta
• Konsolosluktaki
• konsolosluğunda
• Rus konsolosluğundaki

İmza töreni bu öğleden sonra Amerikan Konsolosluğu'nda.
مراسيم التوقيع بعد ظهر اليوم في القنصلية الأميركية

Filipin Konsolosluğu'nda güvenlik görevlisi olduğunu biliyorum.
أعلم أنك تعمل حارساً أمنياً في القنصلية الفلبينية

Vera ve Peter Fransız Konsolosluğu'nda eski bir dostlarıyla karşılaşmış bugün.
لقد قابل (بيتر) و خالتي (فيرا) صديقاً قديماً لهم في القنصلية الفرنسية اليوم

1936'da Neruda Madrid'de konsoloslukta çalışırken iç savaş çıktı ve bir faşist askeri diktatörlük hükümeti devirdi.
في عام 1936، حينما كان نيرودا يعمل في القنصلية في مدريد، نشبت حرب أهلية وأطاحت الديكتاتورية العسكرية الفاشية بالحكومة.

Miami'de Konsolosluktaki bir G.R.U. çalışanı
رجل استخبارات روسية في القنصلية بميامي

Bu zavallı dostumuz, Rus konsolosluğunda bir emirber ve Kabal'ın sadık ayakçısı.
ذلك المسكين معاون في القنصلية الروسية وساعٍ مخلص للجمعية السرية

Rus konsolosluğundaki sızıntının başından beri Anya olduğu.
إنها التسريب في القنصلية طوال الوقت

- Çin Konsolosluğu'nda.
في القنصلية الصينية

Az önce Logan'ın, Çin Konsolosluğu'nda gerçekleşen her şeyin yenilgisini senin üzerine almanı istediğini öğrendim.
لقد عرفت للتو أن (لوجان) سيتركك تتحمل مسؤلية كل ما حدث اليوم في القنصلية الصينية.

Hindistan Konsolosluğu'nda diplomat.
دبلوماسي في القنصلية الهندية

Vonakov Moskova doğumlu. Rusya vatandaşı. Rusya Konsolosluğu'nda saklanıyor.
"إذن (فوناكوف) ولدَ في "موسكو إنهُ مواطنٌ روسي إنهُ يختبئ في القنصلية الروسية

Dün öğlenden sonra Vietnam Konsolosluğu'nda.
{\pos(192,210)} ظهر يوم أمس في القنصلية الفيتنامية.

Fransız Konsolosluğu'nda çalışıyor.
يعمل في القنصلية الفرنسية.

konsoloslukta seni öldürmeye çalışan adamlar da aynı operasyona katılmışlar.
الرجال في القنصلية الذين حاولوا اغتيالك كانوا جميعا مرتبطين بهذه العملية الخاصة

konsoloslukta söylediği her şeyin rol icabı olduğu anlamına geliyor.
مما يعني, بأن كل كلمةٍ تفّوه بها في القنصلية كانت جزءًا من المسرحية

Konsolosluktaki maktul.
القضية اللتي حدثت في القنصلية ؟

Çünkü Konsolosluktaki her kadına çarpıldın.
كل امرأة في القنصلية

Brazilya konsolosluğunda olmam lazım.
لدي نداء, في القنصلية البرازيلية.

Japon konsolosluğunda, Kita adındaki bir diplomat ile temas halindeydi.
لديه مُخبر في القنصلية اليبانية. دوبلوماسي يُدعى (كيتا).

! Rus konsolosluğundaki.
في القنصلية الروسية