"في القيام به" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak
• yapmayı

Evet, şahsen yapmak istemediklerini, onların yapmasını söyleyerek.
أجل، بأن تطلبي منهم ما لم ترغبي في القيام به

Esas yapmak istediğim, bu yeni verileri kullanarak neyin HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.
ما أرغب حقاً في القيام به هو أن استخدم هذه البيانات الجديدة لمحاولة معرفة ما الذي يجعل وباء الإيدز ينمو بمعدل أسرع أو أبطأ

Ne yapmak istediğini anlamıyorum.
أنا لا أفهم ما كنت ترغب في القيام به.

Herkes sanki bu dünyada yapmayı en çok istedikleri şeylerin mesajını alarak buraya çekilmiş. Hey!
هذا غرييب أن يكون الجميع ارسلوا بالخطأ إلى هنا بواسطة أفضل شيء يرغبون في القيام به

Ve gidip ilk tanıştığımız andan beri birbirimize yapmayı düşündüklerimizi yapalım.
ولنذهب لنقوم بكل شيء فكرنا في القيام به لبعضنا بمجرد ما إلتقينا لأول مرة

Çünkü her sabah kalktığımda yapmak istediğim ilk şey senin yüzünü görmek.
لأني مازلت أستيقظ بكل صباح... و أول شئ أرغب في القيام به هو رؤية...

Bu işi bile yapmak istemiyorum.
لا أشعر حتى برغبة في القيام به.

Kadın ve çocuk şu an merkezde. Bu konuda ne yapmak istersin Jim?
الأبن والزوجة في القسم الآن إذن، ما الذي ترغب في القيام به حيال هذا يا (جيم)؟

Bir şey doğru yapmak istiyorsan...
إذا كنت تريد شيئا الحق في القيام به...

Ne yapmayı düşünüyorsan bunu yapmak zorunda değilsin, zorunda değilsin...
،(أكي)، أيا كان... ما تفكرين في القيام به لم يتعين عليكِ القيام ...بذلك، لم يتعين عل

Çünkü zaten mükemmel yaptığım bir şeyi yapmayı öğrenmek için 30 bin dolar ödemek, isteyeceğim son şey.
لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء أنا خارقة مسبقاً في القيام به.

yapmayı düşünür müsün diye sormadım.
حقا، أطلب منكم أن تأتي إلى هنا للتفكير في القيام به.

yapmayı düşündüğün şeye bağlı.
هذا يتوقف على ما تفكر في القيام به