"في الكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yalancı
• bir yalancısın
• yalan söyleme
• bir yalancıyım
• Yalan söylemede
• yalan konusunda
• yalan söylemek için
• yalan söylemenin
• yalan söyleyerek
• yalan söylemekte
• söyleme konusunda

- Asla iyi bir yalancı olmadım. - Heteroseksüel görünüyorsun, Bruce.
لم أكن بارعاً في الكذب أبداً

- Hayır, iyi bir yalancı değilim.
لا، لستُ جيّداً في الكذب

Sen ayıkken kötü bir yalancısın. Sarhoşken çok daha kötü bir yalancısın.
حسنٌ، أنتِ كاذبة فاشلة في إتّقاظكِ، وأكثر فشلاً في الكذب وأنتِ ثملة.

Yalancı olmakla kalmadın aynı zamanda kötü bir yalancısın.
أنت لست فقط بكاذب بل إنك حتي لست جيد في الكذب

Ama karar vermelisin. Çünkü bir casusa göre yalan söyleme konusunda hiç iyi değilsin.
ولكن يجب أن تُقرّر، لأنّ بصفتك جاسوساً، فأنت لست بارعاً في الكذب.

- Hayır, beceremiyorum. Çok kötü bir yalancıyım. Oh.
كلاً، أعني أنني لا أستطيع فأنا فاشل في الكذب

Ayrıca, bizi bir arada tuttuğu sürece Yalan söylemede bir sakınca görmüyorum.
بعد هذا، لا أرى ضرراً في الكذب طالما سيُبقينا مع بعضنا

"Joey, sen yalan konusunda berbatsın. " dedi. Ne yapacağım ben?
وقال: "جوي، كنت نتن في الكذب." ما أنا سأفعل؟

yalan söylemek için doğuştan yeteneğin var ama altından kalkmak için yeterli zekaya sahip değilsin.
لديكِ موهبة فطريّة في الكذب لكن ليس ما يكفي من الذكاء لإدراك الأمر

Wilson seni benden on kez fazla görüyor ve benden daha iyi bir yalancı.
لكنّ (ويلسون) يراك عشر أضعاف الوقت الذي اراك فيه كما أنّه أفضل في الكذب

O herif iyi bir yalancı.
ذلك الرجل جيّد جدّاً في الكذب

Sadece iyi bir yalancı olduğunu.
فقط, انه بارع في الكذب

Daha iyi bir yalancı oluyorsun.
أصبحت أفضل بكثير في الكذب.

Bal gibi de hatırlıyorsun, berbat bir yalancısın.
انت تتذكر جيداً، وتخترع الاكاذيب ولكنك فاشل في الكذب

Çok da kötü bir yalancısın.
وانت سيئة في الكذب ايضا

Çok, çok, çok kötü bir yalancısın.
انك سئ سيئ سئ جدا في الكذب.

Konu nükleer fizik olduğunda tam bir dahi olabilirsin ama yalan söyleme konusunda hiç iyi değilsin dostum.
ربما تكون عبقريًا في الفيزياء النووية، لكنك فاشل في الكذب يا صاح.

Sırf ben çok kötü bir yalancıyım diye acı çekmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعاني لأنني سيئة في الكذب أسوء ما رأيت في حياتي-

Yalan söylemede iyi değilim.
أنا لست جيداً في الكذب, حسناً؟

-Tatlım, sen yalan konusunda berbatsın.
- العسل، وكنت نتن في الكذب.

Bana yalan söylemek için Japon tarzının bu olduğu söylendi, efendim.
أخبروني بأنها طريقة اليابانيين في الكذب

İnsanlar değişmez, sadece yalan söylemenin yeni bir yolunu bulur.
، الناس لا يتغيرون إنما يغيرون طريقتهم في الكذب

Yakalamak için, onu kendi oyununda yenmeniz gerekir, ...ondan daha iyi yalan söyleyerek.
وللتمكن منه يجب أن تهزمه في ملعبه وأن تكون أمهر منه في الكذب

Pazarlamacı biri olarak, yalan söylemekte pek de iyi değilsin.
بالنسبة لشخصٍ من مجال التسويق فأنتَ لست جيداً في الكذب