"في المخيّم" - Translation from Arabic to Turkish

• Kampta
• kampında

Much, emirlerime karşı geldin. Kampta bekleyin demiştim.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

Ama adanın diğer tarafında Kampta benim arkadaşlarımın yanında.
لكنّه مع جماعتي في المخيّم على طرفِ الجزيرة

Sence Kampta sadece kadınların ve çocukların olduğunu söylemek zekice miydi?
أتظنّ بأنّه كان من الذكاء اخباره أن هُناك أطفال ونساء في المخيّم فقط؟

Yokluğu ve Kampta mutlu oluşu.
بسبب غيابها وكونها كانت سعيدة في المخيّم.

Tiyatro kampında sadece keman çalmadık herhalde.
في المخيّم المسرحي، عزفتُ على أشياء أخرى غير السطح.

- Siz Kampta yemek yersiniz! - Kimseyi rahatsız ettiğimiz yok.
تتناولون الطعام في المخيّم - لا نزعج أحداً -

Bir casus var! Kampta.
هناك جاسوس في المخيّم

Peki, Kampta hiç arkadaş edindin mi?
-هل عقدت صداقات جديدة في المخيّم ؟

Taşımı Kampta bıraktım.
حـ ... حجري لقد تركته في المخيّم

Uçakla geldik. Kampta biraz yakıtımız var gerçi.
لدينا بنزين في المخيّم

Rollo ismindeki büyük savaşçı Kampta kaldı.
المقاتل البارع الذي يُدعى (رولوا) بقي في المخيّم.

Zaten Kampta iki tane atım vardı.
-كان لديّ حصانان في المخيّم

Kampta.
إنه في المخيّم

Bir keresinde yaz kampında bir at ayağıma basmıştı.
داس ذات مرّة حصان على قدمي في المخيّم الصيفي.

Evet, zamanında annem beni şükran gününe kadar yaz kampında bırakmıştı.
نعم حسناً، مرّة أمّي تركتني في المخيّم الصيفيّ إلى غاية "عيد الشّكر".

Bir çift botum var ama yapımcıların kampında bir sürü giyecek var.
لكن في المخيّم ، مخيّم المنتجين