— Çocuklar, Bugün okulda olanları duydum. | Open Subtitles | أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم |
Bu yüzden Bugün okulda o kadar korkunç davrandım. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني كان يتصرف فظيع حتى في المدرسة اليوم. |
Bugün okulda değişik bir şeyler oldu mu JJ? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء مثير في المدرسة اليوم, جْي جْي؟ |
Bugün okulda yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | حَسَناً ـ هل فعلت خطئاً في المدرسة اليوم |
Bugün okula gitmedi tabii. Çok hasta. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Bugün okulda yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | حَسَناً ـ هل فعلت خطئاً في المدرسة اليوم |
Bugün okulda olanların ışığında eğer söylemek istediğiniz bir şey varsa burası tam yeri. | Open Subtitles | في ضوء ما حدث في المدرسة اليوم, اذا كانت لديكم أي ضغائن تودون قولها فالآن هو الوقت المناسب. |
Bugün okulda zor bir gün geçirdim. | Open Subtitles | اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم |
Bugün okulda bazı çocuklar, o şeyleri sırtlarından çıkarınca çocukların öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | في المدرسة اليوم قال أحد الفتيان أنك عندما تزيل تلك الأشياء عن ظهورهم يموت الأطفال |
Bugün okulda yaşananları göz önünde bulundurursak hatırlamanı bekleyemezdim. | Open Subtitles | هذا صحيح مع كل ما حصل في المدرسة اليوم لم اكن اتوقع انك ستتذكر |
Hey, Bugün okulda bir şey öğrendim. | Open Subtitles | . مرحباً ، خمّنوا ماذا تعلمت في المدرسة اليوم |
Bugün okulda harika bir kompozisyon yazdığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك أعطيت تقرير رائع في المدرسة اليوم |
Bugün okulda Joey Burleson pusudaki o fotoğraflardan biriyle yakalandı. | Open Subtitles | ...في المدرسة اليوم جوي بيرلسون حرق واحدة من صور الكمين |
Bugün okulda antrenman vardı. | Open Subtitles | كان هناك إجتماع نشاط في المدرسة اليوم. |
Will, Bugün okulda hiç ilginç bir şey oldu mu? | Open Subtitles | ويل), أيّ شئ حدث في المدرسة) اليوم يثير الإهتمام ؟ |
Baba, Bugün okulda tuhaf bir şey oldu. | Open Subtitles | أبي ، شيء غريب حدث في المدرسة اليوم |
Bugün okulda olan bu durum ilk defa olmuyor. | Open Subtitles | ...أتعلم، هذا هذا الذي حصل في المدرسة اليوم لم يكن المرة الأولى |
Bugün okulda olanları duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت ماذا حصل في المدرسة اليوم. |
Bugün okulda yeni bir kelime öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت كلمة جديدة في المدرسة اليوم |
Bugün okula gitmedi tabii. Çok hasta. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Bugün okula gelmedin, iyi misin diye merak ettim. | Open Subtitles | أنت لم تكن في المدرسة اليوم. هل أنت بخير؟ نعم. |
Bugün seni okulda gördüm. | Open Subtitles | رأيتك في المدرسة اليوم |