"في المروحية" - Translation from Arabic to Turkish

• Helikopterde
• helikoptere
• Helikopterdeki

Helikopterde iki yaralı var, pilotların ikisi de ölmüş.
لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية

Helikopterde sana büyük bir geleceğin olduğunu söylemiştim.
أخبرتك في المروحية أنك مصيّر إلى مستقبل عظيم

Helikopterde söylediklerine gerçekten inanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تؤمنين حقا بما قلتيه في المروحية ، أليس كذلك؟

Herşeyi helikoptere yükleyelim sonra geri gelip, Jane'ni alalım.
لا بأس .. دعونا نقوم بتحميل كل شيء في المروحية سنعود وسنُحضر جاين

- helikoptere dönünce ekip arkadaşına olanları soruyor ve sarin kullandıkları cevabını alıyor.
وأثناء عودته في المروحية سأل زميلاً له في الطاقم عن سبب ما شاهده فأخبره بأنه غاز السارين

Sana söylediğim gibi söylüyorum. Helikopterdeki yöneticileriniz.
سأخبركم ما أخبرت به مدراءكم التنفيذيين في المروحية أثناء قدومنا إلى هنا

Ve o anda emin olduğum tek şey, Helikopterdeki adamlarımı kurtarabileceğimdi.
و في هذه اللحظة , الذي كنت متأكد منه هو أني كان يمكنني انقاذ رجالي في المروحية

- Sen Helikopterde bekle. - Beni merak etmeyin.
يجب عليك أن تنتظر في المروحية سأكون بخير , اذهبي

Helikopterde her kim varsa, destek getirmişe benziyor.
يبدو أن من في المروحية, أي كان, قد أحضر بعض المساندة

Ama Bob ile Helikopterde arkadaşlık üzerine epey konuştuk.
لكن أنا وبوب تحدثنا كثيرا عن الصداقة في المروحية

Helikopterde onu donmuş halde tutacak hiçbir şey yok ki.
و لكن لا يوجد شيئ في المروحية لإبقائه مجمدا

Pete Hayley ile ben Helikopterde idik ve her şeyi gördük.
أنا و " بيت هيلي " كنا في المروحية ورأينا الأمر كله ؟

On dakika sonra Helikopterde görüşürüz.
لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Kahretsin! O halde onu Helikopterde bekleyeceğiz.
في هذه الحالة سننتظر في المروحية

Eğer çok kalabalık olursak ve Helikopterde yer kalmazsa...
إن كان هُناك الكثير منا و لا يُوجد مايكفيّ من الغُرف في المروحية...

En son bildiğimiz kadarıyla helikoptere biniyordu.
حسنا، انظري، اخر شي نعرفة انها كانت في المروحية

Ama efendim, güvenliğiniz için sizi bri sonraki helikoptere almam gerek.
لكن , سيدي يجب انت اضعك في المروحية التالية , من اجل سلامتك.

Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki Helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
نحن بحاجة إلى بلوغ ثاني أعلى مرتفع لنتمكن من إرسال إشارة إلى أبي في المروحية

Sam ve Dean Winchester Helikopterdeki yangında öldü.
(سام) و (دين وينشستر) كانا في المروحية عندما حترقت