Discover our services in

    "في المكتبِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ofiste
        
    • Ofis'te
        
    • bürodayım
        
    Eğer yarın biri çiçek göndermek isterse, yarın Ofiste olacağım. Open Subtitles أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.
    Beş yıldır evli... ..ve kocası geç saate kadar Ofiste kalıyor.. Open Subtitles السَنَوات المُتَزَوّجة الخمس، وزوجها بَقاء متأخراً في المكتبِ
    Mutfakta, oturma odasında, yatak odasında ve Ofiste kablo var. Open Subtitles في المطبخ، غرفة جلوس، غرفة نوم، ومودم الكابل على الحاسوب في المكتبِ.
    Oval Ofis'te başkanın koltuğu, diğer koltuklardan birkaç santim daha yüksek. Open Subtitles كرسي الرئيسَ أعلى ببوصتين مِنْ بقيّة الكراسي في المكتبِ البيضويِ.
    Başkanla birlikte Oval Ofis'te. Open Subtitles هو في المكتبِ البيضويِ مَع الرئيس.
    Ya da, bürodayım ve şöyle diyorlar... Open Subtitles أَو أَنا في المكتبِ وهم يَقُولون
    Ama Ofiste bilen tek kişi bendim. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا هي كانت شديدة السرية لَكنِّي كُنْتُ الشخصَ الوحيدَ في المكتبِ الذي عَرفَ
    hanım efendi bütün gün Ofiste müşterilerin peşinde koştuktan sonra birde eve gelip pirinç ve baharat kutularının peşinde koşmak istemezsiniz değil mi? Open Subtitles بعد مُطَارَدَة الأهدافِ في المكتبِ طِوال النهار، أنت لا تُريدُ مُطَارَدَة صناديق الرزِّ والكاري في البيت؟
    Aslında..Ofiste değil..bir randevu daha yapacağını söyledi Open Subtitles حَسناً، في الحقيقة، لَيسَ في المكتبِ. قالتْ بأنّها أرادتْ الإعادة تحديد
    Ofiste bunu yapmaları için görevli adamlarımız var, efendim. Open Subtitles عِنْدَنا رجال في المكتبِ ليقوموا بذلك , سيدتي
    Evet, Ofiste Klonopin'in ve kadınsı kaşıntı pudrasının yanındaydı. Open Subtitles أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك
    Ofiste konferans görüşmem vardı. Open Subtitles في الحقيقة، أنا عِنْدي a نداء مؤتمرِ الظهر في المكتبِ.
    Ofiste dolaşan bir salgın olmalı. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً إنتِشار في المكتبِ , hmm.
    Evet, bütün gün Ofiste kalacağım. Open Subtitles نعم، l'm إلتصقَ هنا في المكتبِ طِوال النهار.
    - Ofiste çalışacağım alt katta. Open Subtitles - سَأَعْملُ في الطابق السفلي على كتابى الجديد في المكتبِ.
    Pazartesi Ofiste görüşürüz. Open Subtitles سَأَراك في المكتبِ يوم الإثنين
    Tamam, Oval Ofis'te olacağım. Open Subtitles حسنا سَأكُونُ في المكتبِ البيضويِ.
    Oval Ofis'te yumurtalıklar var! Open Subtitles المبايض في المكتبِ البيضويِ!
    Merhaba. Şu anda bürodayım. Open Subtitles مرحباً، أَنا في المكتبِ الآن.
    Hâlâ bürodayım. Open Subtitles ما زالَ في المكتبِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more