"في الميعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanında
• cenazeme
• gümüşe
• sekteye uğratır

Ama hanımefendi naz yapıyor. Neymiş efendim, zamanında gelmişim!
وهي مفرطة الاناقة والشعور بالأهمية وكل ذلك لأنني جئت في الميعاد

Biz zamanında geldik. Tanrıya şükür zamanında geldik!
أنت لست في الميعاد نحن في الميعاد نشكر الله نحن في الميعاد

Kızlar zamanında dönmezse kapıyı üstlerine kapat.
،لو لم تأتي تلك الفتيات في الميعاد تعرفون ماذا قلت ؟ أتركوهن بالخارج

Kendi cenazeme geç kalmak istemem.
أريد أن أصل في الميعاد.

Ama zamanla yeni saf kan bir ırk olacak kendi etimden yaratılmış gümüşe dayanıklı hatta yakında güneş ışığına.
لكنّ في الميعاد, سيكون هناك سلالة نقية جديدة, أنجبت من لحمي ,

Laboratuvarımla iletişim hâlinde olmazsam bu durum araştırmanın gidişatını sekteye uğratır.
انظر، لا يسعني التواصل في الميعاد الحقيقي مِن مَعْمَلي لربّما أيضًا أوقف البحث

Okula zamanında gitmeyi ne zaman dert ettin ki sen?
منذ متي وانت حريص ان تصل لمدرستك في الميعاد

Burada sana bakacak kimse yok ne ilaçlarını ne de yemeklerini zamanında yiyebiliyorsun.
من سيعتني بك هنا؟ إنَّك لا تأكل الطعام أو تتناول أدويتك في الميعاد المحدَّد و لا تستمع لأحد

Yalnızca zamanında dönemezsem asker kaçağı olup hayatımı mahvedeceğim.
سأكون خارجا عن المسار فقط اذا لم اعد في الميعاد

Ki bu sayede ilaçlarını zamanında alırlar... yemeklerini zamanında yerler... ve yanlarında kimse yokken ölüp gitmezler.
.. ليحرصوا أن يأخذوا أدويتهم في الميعاد .. ويأكلون في الميعاد ولا يموتون عندما ينشغل الجميع

zamanında yola çıkacağız ve gemimiz hazır olacak.
،سوف تطلق في الميعاد و سوف تكون جاهزة

Endişelenme. Hep zamanında hazırım.
لا تقلقي انا دائما اصل في الميعاد

Bana, K-1 9'u denizde yapılacak denemelere hazırlamam emredilmişti, denizaltıyı zamanında hazırlayacağım.
اوامرى كانت إعداد كيه-19 للتجارب البحرية و سيبدءون في الميعاد

Ve burada kalmak istiyorsanız, zamanında olmaya da inanmaya başlasanız iyi olur.
...وإن أردتَ الإستمرار هنا فيجب أن تبدأ في الحضور في الميعاد

Ama zamanla, yeni safkan bir ırk olacak, kendi etimden, gümüşe dayanıklı, hatta yakında güneş ışığına.
لكنّ في الميعاد, سيكون هناك سلالة نقية جديدة, أنجبت من لحمي ,