"في الميلاد" - Translation from Arabic to Turkish

• Noel'de
• yılbaşında

Lütfen. Bunu alırsanız Noel'de hiç hediye almazsınız.
من فضلك، لن تضطرين لإحضار أي شيء في الميلاد المجيد إذا حصلت على هذا

Saçmalama. Noel Arifesi'ndeyiz. Kimse Noel'de yalnız olmamalı.
لا تكن سخيفا، إنها ليلة الميلاد لا يجب أن يبقى أحد وحيدا في الميلاد

Sanada, Ned. Bak, Noel'de aramayı sevmiyorum.
ولك أيضاً، نيد اسمع أكره ان أتصل في الميلاد.

Sana yılbaşında aldığım eşarbın
ما الذي يفعله الوشاح الذي أعطيـُـها لك في الميلاد

Hiç kullanmıyoruz. Bazen teyzem yılbaşında gelince kalır.
-لا نستضيف أحد, باستثناء عمتي في الميلاد.

Noel'de benim yarış pistimi sen almıştın.
أنت حصلت على عجلاتي الفارهة في الميلاد

- Bak, gördün mü? Şimdi de yaptım. - Noel'de ne yapacaksın?
الآن، أنا أفعل ذلك - ماذا ستفعلين في الميلاد ؟

İnsanlar Noel'de hep bunu söylüyorlar:
يقول الناس دائما ذلك في الميلاد "لقد ذهبنا في نزهة"

Çocuklara Noel'de ne hediye aldığını söylesene, Abner?
طرد الأشخاص أخبر الأطفال على ماذا حصلت في الميلاد "آبنر" ؟

Noel'de öldü.
لقد مات في الميلاد

- İyi yarıyıllar Johnny. Noel'de görüşürüz.
-فصل دراسي موفق جوني، أراك في الميلاد

Sürekli erkek arkadaşından ve onun "yılbaşında açmak istediğin götünden" bahsedip duruyor.
أنها تتحدث عن حبيبها كثيراً وتقتبس منه "المؤخرة التي تُريد أن تفتحها في الميلاد"

Geçen yılbaşında onu James'e ben verdim.
أهديته لجيمس في الميلاد الأخير