| Hastanede olduğumu bilmiyordum. Felçliydim. | Open Subtitles | ولم أكن أعلم بأنني راقد في المُستشفى ومُصاب بالشلل |
| Vahşice tecavüze uğradığı ve Hastanede yattığı mı? | Open Subtitles | هل تعني بأنها تعرضت للأغتصاب بشكل وحشي ,وهي الأن في المُستشفى |
| Tahmin etmem gerekirse, muhtemelen Hastanede olmadığınızı anladınız. | Open Subtitles | فأنا أظنّ أنك إكتشفت.. أنّك لست في المُستشفى. |
| Ayrıca bu günlerde, geceleri Hastanede kimse çalışmıyor. | Open Subtitles | اضافة لذلك, لا يوجد اي شخص يعمل ليلاً في المُستشفى هذه الايام. |
| ...hastanedeki askerlere yaptığı tüm korkunç şeyleri düşündü. | Open Subtitles | فكر في كل الأشياء المُفزعه التى فعلها للجنود في المُستشفى |
| Yani, yeni Hastanede yer almayabilir miyim? | Open Subtitles | إذن ، هل قد لا يكون لي مكان على الإطلاق في المُستشفى الجديدة ؟ |
| Burası evimiz. Hastanede güvende oluruz. | Open Subtitles | هذا هو موطننا ، سنكون بأمان في المُستشفى |
| Tamam, ben de Hastanede ne bulabileceğime bakarım. | Open Subtitles | حسنًا، وسأرى ما يُمكنني إيجاده في المُستشفى. |
| Hastanede gerçekten iyi olurdum. | Open Subtitles | أنـا فعلاً سأكون على مـا يُرام في المُستشفى |
| Hastanede yatan erkekler hakkında planlar yapıyorsun yani. | Open Subtitles | هل تستهدفين الرجال الذين فقدوا وعيهم في المُستشفى إذن ؟ |
| Annem yaralandı, şu an Hastanede ve yanına gitmemiz gerek. | Open Subtitles | إنّهُ شقيقي لقد أصيبت والِدتنا ... وهي في المُستشفى ونحن بحاجةٍ لِلذّهاب لِرؤيتِها |
| Hastanede kimse bir şey duymamış. | Open Subtitles | لم يسمع أحدٌ بالإمر في المُستشفى |
| Mağdur danışma hizmetleri Hastanede onunla görüşecek. | Open Subtitles | خدمات الضحايا ستقابلها في المُستشفى |
| Evet, Hastanede doktorların geçişi için bir erişim noktası var, uzun hikaye. | Open Subtitles | نعَم، هُناك إتصَال مُباشر في المُستشفى مع الأطبّاء... إنّها قصّة طويلة. |
| Hastanede ECMO denilen bir alet var. | Open Subtitles | في المُستشفى ، هُناك جهاز يُسمى بجهاز "دعم الحياة" للتنفس |
| Akciğeri sönmüş. Hastanede şu an. | Open Subtitles | إنّه في المُستشفى مع رئة مُنهارة. |
| Geçen hafta Hastanede öldü. | Open Subtitles | مات في المُستشفى بالأسبوع الماضي |
| Kadın hâlâ Hastanede. | Open Subtitles | المرأه لا تزال في المُستشفى. |
| Babam Hastanede. | Open Subtitles | أبي في المُستشفى |
| Bayan Barrow, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama kocanızı aradım ve hastanedeki telefonu meşgul çaldı. | Open Subtitles | سيدة " بارو " ، أنا آسف لإزعاجك لكن زوجك كان مُرتبطاً بعمل عندما هاتفته في المُستشفى |
| Şu hastanedeki yaşama küsmüş Poul Nordkap herkesten fazla Nazi'dir. | Open Subtitles | العجوز (بول نوردكاب) الذي يرقد في المُستشفى دونرغبةفي الحياة... ... كان أكثر نازية من أي شخص آخر ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 