"في النافذة" - Translation from Arabic to Turkish

• Pencerede
• camda
• Penceredeki
• camdan
• Camdaki
• Camında
• pencerenin

Bakıcı bu Pencerede birini gördüğünü söyledi değil mi? Röntgenci olabilir mi?
إذاً جليسة الأطفال قالت إنها شاهدت شخص ما في النافذة ، صحيح؟

* Çarptığında iz bırakmış Pencerede, giderek artan bir şiddetle, Annie *
أنك على مايرام ؟ ? هناك علامة في النافذة, أنه ضربك ?

Diğer camda bir şeyin hareket ettiğini gördüm sandım.
ظننتُ انني رأيتُ شيئاً يتحرك في النافذة الأخرى

Bunu yapmak zorunda çünkü Penceredeki bu boşluk robotun genişliğinden birazcık daha büyük.
يجب عليه فعل ذلك بسبب هذه الفجوة في النافذة أكبر قليلاً من عرض الروبوت.

Camı kırıp, kolu indirip, camdan içeri girmişler.
يبدو مثل هم كسروا الزجاج، إنفتح المقبض، تحرّك ببطئ في النافذة.

Belki de Camdaki deliği çoktan görmüşlerdir.
لكن ربما يكونون قد شاهدوا الكوّة في النافذة.

Camında papağan olan evcil hayvan dükkanını geçebildiysem bunu da başarırım.
إن كان بإمكاني تجاوز متجر الحيوانات الأليفة مع البغبغاء في النافذة فأفترض أني قادر على هذا

Ama seni çerçevenin içinde istemiyorum. pencerenin içinde istemiyorum. pencerenin içinden geçmeni istiyorum, diğer tarafta olmanı istiyorum, yaşayan bir dünyada.
لكنني لا أريدك في الصورة فقط، لا أريدك في النافذة أريدك ان تعبر النافذة، إلى الجهة الأخرى إلى العالم الآخر، وتسكن هذا العالم.

Aslında Pencerede yansımanızı gördüm.
في الواقع ، لقد رأيت اٍنعكاس صورتك في النافذة

Pencerede parıldayan göz alıcı ışığın çekim gücünden beni tek bir şey uzak tutabilirdi.
شيء وحيد كان يستطيع صرف إنتباهي، من وهج الشهوة الكهربائية التي تلمع في النافذة

Motorları çalıştırıp elle kumanda edecekler, dünyayı Pencerede tutmaya çalışarak.
سيتم إحتراق للوقود ثم عملية توجيه يدوي محاولين إبقاء الأرض في النافذة

- O burada! Kapıyı kırın! - Pencerede!
إنه هنا, لقدحطم الباب وهو فوق في النافذة

camda hayalet gördüğümü sandım ama hayalet falan yokmuş.
أتعرف، لقد ظننت أني رأيتُ شبحاً في النافذة لكن لم يكن هنالك شبحاً

Evden hiç çıkmadı ama bazen onu camda görürdün ve insanlar ona cadı demeye başladı.
هي لم تخرج من المنزل لكنك تشاهدينها ..في النافذة أحياناً والناس بدؤوا بالقول .أنها كانت ساحرة

camda orta yaşlı bir kadın boyutunda bir delik dışında mücadele izi göremiyorum.
عدا عن فتحة في النافذة على شكل امرأة في منتصف العمر، لا أرى أثراً لشجار أو لاقتحام.

Titreyen ellerle son dört parçayı da yerine yerleştirdi ve korku dolu gözlerle, Penceredeki delinin yüzüne baktı.
و بيد مرتجفة وضعت آخر أربع قطع و حدقت برعب بوجه رجل مجنون هائج في النافذة

Hiçbir şey, efendim.Sadece Penceredeki ufak bir sızıntı.
لا شيء سيدي، فقط تسرب في النافذة اللعينة

Bugün Penceredeki müstehcen gösterinle aşk hayatımı mahvettin.
بحركتك البهلوانية في النافذة -كان هذا فظيعاً

Parayı camdan fırlat da gidelim.
فقط إرمي المال في النافذة وسوف نخرج من هنا

Camdaki yansımammış.
لا تهتمي هذه فقط صورتي في النافذة

Ajanlarım pencerenin dışından da odayı gözetliyor.
الذي لا تحصل على نفسك a بصري في النافذة الخارجية.