"في النرويج" - Translation from Arabic to Turkish

• Norveç'te
• Norveç'e
• Norveç'teki
• Norveç ’ teki
• Norveç'ten

Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum. Onları buzun üstünde görüyoruz.
وجدت اثنين في النرويج السنة الماضية .. نحن نراهم على الجليد

İstatistikler bugün Norveç'te üç yüzden fazla dağın sağlam olmadığını gösteriyor.
تبين الباحثون أن هناك ثلاثمائة جبلاً غير مستقر في النرويج اليوم

Üç dört hafta önce bir soru sordum. Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü
وضعت هذا السؤال قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع رأينا في الصحيفة أن الملايين من الأسماك ماتت في النرويج.

Küçüklüğümde, Naziler Norveç'e girdiklerinde levhadaki yasaklara uymadığınızda ne olurdu, biliyor musunuz?
عندما كنت ولد صغير والنازيون كانوا في النرويج. وأنت لا تنفذي المكتوب باللوحات هل تعرفي ماذا يمكن أن يحدث؟

Program Norveç’teki 2000 tren meraklısına uyacak.
سيناسب 2000 من مراقبي القطارات في النرويج.

Amaçları Norveç'ten gelen demir madeni ikmalini kontrol altına almaktı.
كان الهدف السيطرة على إمدادات خام الحديد في النرويج

Bu Norveç'te 1950'den beri ringa balığı yoğunluğunun düştüğünü gösteren bir slayt.
هذا العرض يوضح نوع أسماك الرمجة في النرويج والذي بدأ في التناقص منذ خمسينات القرن الماضي.

10 yıl önce, Norveç'te buzlu bir şelaleye kısılıp kalan bir kayakçı vardı. Bu kadın kurtarılmadan önce orada iki saat boyunca kaldı.
منذ ١٠ سنوات كان هناك متزلجة على الجليد في النرويج حصرت في شلال ثلجي وبقيت هناك لمدة ساعتين قبل أن يتمكنوا من استخراجها.

Biricik modeliyle birlikte Norveç'te çığ altında kalıp öldü.
مات بسبب انهيار جليدي عندما كان في النرويج برفقة العارضة الوحيدة التي كان يعمل معها

Ertesi sonbahara Erik'in ikinci kitabı Norveç'te yayımlanacaktı.
كتاب اريك القادم الذي سينشر في الخريف القادم في النرويج

Bunun için en sevdiğimiz Top Gear pistlerinden olan Lillehammer Norveç'te ki Kış Olimpiyatları tesisine gideceğiz.
ولكي نفعل ذلك, لقد رجعنا لاحد أقدم الاماكن لبرنامجنا لتجربتها حلبة الاولمبياد الشتويه في النرويج

Norveç'te kartopu oynarken iyi eğlenceler sana.
المتعه في النرويج صنع كرات الثلج و قتال كرة الثلج

Evet, Norveç'te araba kullanabileceğimi söyleyen ufak bir yaprak.
أجل، شيئ مستطيل صغير يقول انه يمكنني القيادة في النرويج

Evet, tamam, Hollandalılar Hollanda'da yaşar ve Norveçliler Norveç'te yaşar.
بالطبع,إن الألمان يقيمون يقيمون في هولندا و النرويجيين يقيمون في النرويج.

Norveç'te ki şu adam için imza attı, çünkü babasına olanları bulması için yardımını istedi.
ربما وقع علي هذا القرض لهذا الشخص في النرويج لأنه كان يريد مساعدته في قضية والده

Bence onu Norveç'e, kardeşlerinin yanına gönderelim.
أقول بأنه يجب أن نرسله إلى أخيه في النرويج

Dört aylık bir sürede yarı Amerikan yarı Kanadalı bir birlik oluşturup onları kışın ortasında Norveç'e indirmeyi öneriyorsunuz..
أنت تقترح أن يتم خلال مدة 4 أشهر تجنيد وحدة نصفها من الكنديين و النصف الأخر من الأميركيين و من ثم إنزالهم في النرويج في منتصف الشتاء

Gördüğünüz grafik Norveç'teki bazı bölgelerin bademcik ameliyatlarının oranını gösteriyor.
ويوضح هذا الرسم البياني مُعدّل القيام بعمليات استئصال اللوزَتيْن في النرويج في مناطق مُختلفة.

Ya da Norveç'teki ara sıra sırtı ağrıyan herkes MR çektirseydi?
وماذا لو قام كل الناس في النرويج بإجراء تلك الأشعة فقط بسبب آلام عارِضة في الظَّهر

Norveç'ten iki insan atlamayı başardı. Sen onlardan biri olamadın.
شخصان في النرويج يمكنهم القيام بتلك القفزه انت لست واحداً منهم