"في النصف ساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım saat içinde
• yarım saatte
• yarım saattir

Bunun son yarım saat içinde olduğunu farz edersek ve düşmanın doğuya doğru gittiğini düşünürsek Ventura İlçesi'nin kuzeydoğu geçitinde bir yerlerde olması gerekiyor.
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي

Söylemeliyim ki küçük salon şu anda dolu ama hanımefendi ve beyefendi yakında gidecekler, yarım saat içinde.
يجب القول بأن الصالون الصغير مشغولحاليا، ولكنالسيدةوالسيدسيغادرونقريبا، في النصف ساعة القادمة.

Neredeysen, yarım saat içinde gelebilirim.
يمكنني أن أكون هنالك، فأين أنتِ؟ في النصف ساعة القادمة؟

Kızın hayatı önümüzdeki yarım saatte göstereceğin performansının niteliğine bağlı.
حياتها تعتمد على مدى جودة أدائك في النصف ساعة القادمة

Masaya ilk oturduğunuz ilk yarım saatte masanın enayisini bulamadıysanız enayi sizsinizdir.
اذا لم تستطع هزيمة خصمك الوغد في النصف ساعة الأولى اذن .. أنت هو الوغد

Kate Warner son yarım saattir kimseyi aradı mı?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Son yarım saattir odanın karşısına geçmeye çalışıyorum.
كنت أعاول شقّ طريقي خلال الغرفة في النصف ساعة الماضية.

Diyor ki, herşey yarım saat içinde hazır olacak.
يقول: كل شيء سيكون جاهزاً في النصف ساعة المقبلة

yarım saat içinde diyalize girmesi gerek.
يحتاج إلى غسيل كلى في النصف ساعة القادمة

önümüzdeki yarım saat içinde doğru serumu alamazsa bir daha şeker mi şaka mı bile oynayamayacak.
في النصف ساعة المقبلة فلن يمزح أو يعالج مجددا

yarım saat içinde banyoyu kullanmak gibi bir niyetin var mı, Poirot?
أنت لا تخطط لاستخدام الحمام في النصف ساعة المقبلة يا "بوارو"؟

Bu adamın bilgisayarında son yarım saatte altı porno sitesine girilmiş.
الآن توصّلنا إلى هذا الرجُل لقد زار 6 مواقع جنسية في النصف ساعة الماضية

Soru için sarı kart ama sadce ilk yarım saatte geçerli.
الأصفر لطرح سؤال ولكن فقط في النصف ساعة الأولى

Son yarım saattir takip edildiğini fark etmedin yanına yeteri kadar cephane almadın ve bana katılmak isteyip istemediğimi sormadın.
أنت تدرك انك تخلفت في النصف ساعة الماضية ، ولم تجلب معك قوة نارية كافية تقريباً ولم تطلب مني الأنضمام معكم

yarım saattir baktığım sepsis kara delikğinden sonra güzel bir değişiklik oldu.
تغير جيد من حفرة التعفن السوداء التي كنت أحدّق بها في النصف ساعة الماضية.

Son yarım saattir baygın bir haldeydin.
لقد كان برداناً في النصف ساعة الماضية