"في النفق" - Translation from Arabic to Turkish

• Tünelde
• Tünele
• Tüneldeki
• metroda
• tüneldeydim

O Tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Kehanet, biraz önce Tünelde yaptığın şey, hepsi gerçek oluyor Alex.
النبؤة , ما فعلته لتوّك في النفق كلّها تتحقق , أليكس

Pekala, sırt çantanızı açıp içinden Tünelde hayatta kalma kitini çıkarın.
حسنًا، اذهبوا إلى حقائب الظهر واخرجوا معدات النجاة في النفق الطارئة،

Kahretsin, tren Tünele girmeden tüm bilgiyi indirmemiz lâzım.
يجب علينا أن ننقل هذا قبل أن ندخل في النفق

Neredeyse başarıyordum. Tüneldeki ışığı ve geri kalan her şeyi görmüştüm.
لقد كدت أن أصل، لقد رأيت الضوء في النفق وكل شيء.

Bazen metroda dururdum.
لكني كنت أفكر بالتخلّص من نفسي كنت أقف في النفق أحياناً،

Bir el silah sesini duyduğum zaman 42. tüneldeydim.
لقد كنتُ في النفق رقم 42 عندما سمعتُ صوت طلقة واحدة

Tünelde bile olsalar, bazı adamlar elmas verir ama düzgün bir şekilde davranırdı.
بعض الرجال قد يقدمون الماس و مع ذلك سيتصرفون باحتشام , حتى في النفق

Geçen gün Tünelde şapkam düştü.
في يوم ما، كنت في النفق وانطفأ ضوء الخوذة

İşte Tünelde, evlat. Neredeyse senin durağına vardı.
انه في النفق يا بني وقريبا سيصل الى المحطة

- Mr. Overmeyer, sizi Tünelde Marni Hunter'ın kalıntılarının yanında gördük.
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر

Diğer iki adamın Tünelde olduklarını gösteren bir şey de yok.
نحن لا يمكن أن نضع اثنين آخرين اللاعبين في النفق.

Eğer ders alacaksam, şehrin sesini duyabileceğim dünyadan soyutlanmayacağım bir yerde Tünelde almalıyım.
لو أردت أن اتلقى الدروس، يتعين علي أخذها في النفق. كيف لي أن أسمع صوت المدينه وأصبحمعزولاًعنالحياة، معزولاً عن العالم.

Tünelde müziği olması gerektiği gibi duyuyorum.
في النفق بإمكاني سماع الموسيقى بالشكل المفترض ان تكون عليه.

Ama Tünelde üç saat beklemek istiyorsan önden buyur.
لكن , تريد الجلوس في النفق لمدة ثلاث ساعات فكن ضيفي

Yanında bir arkadaşı varmış. Tüneldeymiş. Tünelde olduğunu söyledi.
أخبرتني ان صديقتها مصابة ايضا وتركتها في النفق

Merakımdan soruyorum, Tünelde yaşananları engelleyebilecek dolu bir bayıltıcı silahın varken neden kullanmadın?
سؤال بدافع الفضول، عندما كان معكِ مسدس محشو بالمخدر والذي كان سيمنع ما حدث تماماً في النفق لم لم تستخدميه؟

Sakin olun ve Tünele girin. Sakin olun ve Tünele girin.
اهدؤا ، و ادخلوا في النفق اهدؤا ، و ادخلوا في النفق

Ya o ufak Tünele atsak ?
ماذا ،، ماذا عن وضعها في النفق الصغير هناك ؟

Senin burada bildiğini, Tüneldeki ikizin de biliyor.
كل ما تعرفه هنا فإن ذاتك الأخرى التي في النفق تعلمه

Çocuklardan arta kalanları düşünürsek Tüneldeki mantar kolonisinin buradakinden çok daha büyük olacağını söyleyebiliriz.
وفقاً لبقايا الصبيَّين، فمستعمرة الفطر في النفق قد تكون أكبر بكثير من هذه.

Tamam, metroda bir kere seni pandiklemiş Amanda.
حسنا، لقد ضربكِ على مؤخرتكِ مرة واحدة في النفق يا اماندا

3 nolu tüneldeydim. Ray'i buldum.
كنت في النفق رقم 3 حيث وجدنا, راي