"في الولايات الأمريكية" - Translation from Arabic to Turkish

• ABD'deki
• Amerikada

Bu, ABD'deki yıllık salınımlarımızın yaklaşık yüzde 25'ine eşdeğer.
ويعادل 25% تقريبًا من الانبعاثات السنوية في الولايات الأمريكية.

Eğitim eşitliğini sağlayan "Title IX" federal yasasından ötürü şu an ABD'deki üniversite öğrencilerinin yarısı kadın.
حالياً، لأن الباب التاسع ينصُ على المساواة في التعليم بدرجة كبيرة، فإن النساء الآن يمثلن في الواقع نصف طلاب الجامعات في الولايات الأمريكية.

Burada, Amerikada yaşadığımız bazı sorunlar için ticareti suçlayanlar var.
وقد أُلقي اللوم علي بعض التجارة لبعض المشكلات التي لدينا هنا في وطننا في الولايات الأمريكية.

Yıllardır Amerikada, üretim sektöründeki yüksek ücretli işlerin azaldığını duyuyoruz.
وكنا نسمع لأعوام عن فقدان وظائف التصنيع العالية الأجر في الولايات الأمريكية