| Haydi ama, biz burada seni bekliyor olacağız. | Open Subtitles | لا تخشى شيئاً، سنكون في انتظارك هنا طوال الوقت |
| Yani kampa ulaştığında, çözmen için güzel bir kriz seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | مع حلول الوقت ستكونين قد وصلتي للمخيّم سيكون في انتظارك حالة طارئة لمعالجتها |
| Haydi ama, biz burada seni bekliyor olacağız. | Open Subtitles | لا تخشى شيئاً، سنكون في انتظارك هنا طوال الوقت |
| Sizi Lake Tahoe'ya götürmek için Reagan Havaalanı'nda bir Gulfstream sizi bekliyor. | Open Subtitles | جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو |
| Çabuk hallet, dışarıda Bekliyorum. | Open Subtitles | افعلي ذلك بسرعة. سأكون في انتظارك بالخارج |
| Seyahatiniz boyunca sizi bekleyen bir dizi hikayeyle karşılaşıyorsunuz. | TED | وتجد مجموعة من القصص في انتظارك مؤقتة بحسب رحلتك. |
| Sizi bekliyorlar Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | إنهم في انتظارك يا سيادة نائبة الرئيس |
| Ve işte burda yepyeni bir takım elbise seni bekliyor | Open Subtitles | ولكن لا تخف فهناك بدلة جديدة في انتظارك هنا |
| Pencereden geç. Diğer tarafta seni bekliyor olacağım. | Open Subtitles | مرى منها, سوف أذهب في انتظارك على الجانب الآخر. |
| Pekalâ, seni bekliyor. Doğruca gir bakalım. | Open Subtitles | حسنا، انه في انتظارك لذا اذهب في الحال |
| Hataların için suçladığın herkes öteki tarafta seni bekliyor. | Open Subtitles | كل من لمتهم على أخطائك هم في انتظارك على الجانب الآخر |
| Haberciler seni bekliyor. Enteresan bir ifaden varmış. | Open Subtitles | الصحفيون في انتظارك يعتقدون بأنك تملك "نظرة مثيرة" |
| Annen köprünün sonunda seni bekliyor. | Open Subtitles | أمك في انتظارك عند نهاية الجسر |
| -Tamam annen seni bekliyor, orda | Open Subtitles | أمك في انتظارك عند نهاية الجسر |
| Bayan Hamilton, Doktor Wilson sizi bekliyor. | Open Subtitles | سيدة هاميلتون، دكتور ويلسون في انتظارك دعه ينتظر، سأعود إلى بيتي قد فعلت ما يكفي |
| Donna Filumè, gelin bakın. Ricardo da burada. Aşağıda kapıda sizi bekliyor. | Open Subtitles | ريكاردو في انتظارك أيضاً إنه بالطابق الأسفل عند الباب الأمامي |
| Özür dilerim kestiğim için... ama iki Polis Dedektif ofisinde sizi bekliyor. | Open Subtitles | اسفة على المقاطعة يا دكتور ساتفين ولكن هناك اثنين من المحققين في انتظارك في مكتبك |
| Seni çok uzun zamandır Bekliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظارك لفترة أطول مما يمكنني تذكره |
| Ama bitirdiğinde seni bekleyen bir işin olacak. | Open Subtitles | ولكن في نهاية البرنامج سيكون لديك وظيفة جيدة في انتظارك. |
| Sizi bekliyorlar sayın başkan yardımcım. | Open Subtitles | إنهم في انتظارك يا سيادة نائبة الرئيس |
| - Hazır olduğumuzda sana söyleriz. - Tamam tatlım, bekliyoruz. | Open Subtitles | سوف نحادثك عندما نجهز حسنا عزيزي نحن في انتظارك |
| Kağıt üzerinde sayı kazanmanı bekliyordum. Şimdi eğlenmeye başlayabiliriz işte. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظارك للحصول على بعض النقاط على اللائحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 