"في انتظاره" - Translation from Arabic to Turkish

    • onu bekliyor
        
    • bekleyen bir
        
    • onu beklediğini
        
    Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız. Open Subtitles وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره
    Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız. Open Subtitles عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره
    Söz verdiğimiz tıbbi yardım ve garanti onu bekliyor. Open Subtitles الرعاية الطبية التي وعدناه بها والضمان في انتظاره
    Mesajını gönderdiğinde panoda çıkacak ve senin yazdığın mesajdan onu bekleyen bir video olduğunu anlayacak. Open Subtitles قومي بإرسال رسالة إلى اللوحة لكي يعلم الهدف الذي تريدينه أن هناك فيديو في انتظاره.
    Onu evden evin arkasındaki kaldırıma kadar taşıdı ki orada bekleyen bir araba olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles لقد أخذها من المنزل إلي الجزء الخلفي من الملكية إلي شارع جانبي، حيث نعتقد أنه كانت هناك سيارة في انتظاره.
    O yüzden Navarro oraya gittiğinde kendisini bekleyen bir silah olmasını sağlayacak. Open Subtitles لذلك سيتأكد (نافارّو) من انه هناك شخصٌ في انتظاره وعندما يأتي هناك
    Hükümet Meydanı güvenli. Başkan Amirev'e halkının onu beklediğini söyleyin lütfen. Open Subtitles الميادين مؤمنه من فضلك أخبر الرئيس(أمروف)أن شعبه في انتظاره
    Uzun süreliğine gider, döndüğündeyse annemle onu bekliyor olurduk. Open Subtitles هو كأن يذهب كثيراً ثم يعود و أنا و أمي سنكون في انتظاره
    Öyleyse siz ikiniz orada onu bekliyor olsanız iyi olur. Open Subtitles لذا فمن الأجدر أن يكون كليكما في انتظاره
    Bay Mavi. Veri dosyası ekte. Ortaya çıkacak olursa, onu bekliyor olacağız. Open Subtitles لو قام بأي اتصال ، سنكون في انتظاره
    Döndüğünde işi onu bekliyor olacak. Open Subtitles سيبقى عمله في انتظاره حتى عودته
    Ama onu bekliyor olacağız safımızda Elohim ile birlikte. Open Subtitles وسنكون في انتظاره مع الرب الى جانبنا
    O'nu bekleyen bir pusu var. Open Subtitles هناك كمين في انتظاره.
    Kent döndüğü zaman burada onu bekleyen bir sürpriz olacak. Open Subtitles عندما يعود (كنت)... سوف يجد مفاجأة صغيرة... في انتظاره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more