"في انتظاري" - Translation from Arabic to Turkish

• bekleyen
• beni bekliyor
• bekledin
• beklediğini
• bekliyorlar

Benden adalet bekleyen dört aile daha var.
لدي أربع عائلات في انتظاري أن أحصل لهم على القصاص.

Kalmayı çok isterdim aslında, cidden isterdim ama beni bekleyen bir gemi ve tayfa var.
اريدُ البقاء , حقاً ، اريدُ ذلك, ولكن لدي سفينةٌ وطاقمٌ في انتظاري.

Hiç beni bekliyor gibi görünmüyordun... karşılaşmaya devam ettik ama;
لم يبدُ عليك مطلقا انك في انتظاري لكننا استمرينا في لقاء بعضنا مع كل التفاتة

Hayatımda bir kadın var ve beni bekliyor.
هناك إمرأة جديدة في حياتي وهي في انتظاري

Bütün gün boyunca bekledin mi?
هل كنت في انتظاري طوال اليوم؟

Beni beklediğini düşünmek benim için rahattan öteydi.
لقد كان من المريح أن أفكّر بأنكِ في انتظاري

Dairemde bir kadını öldürdüler, şimdi de beni bekliyorlar.
لقد قتلا امرأة بشقتي والآن هما في انتظاري

Cennette bekleyen bakire kızıl İngilizler için dua et.
أصلي لكي ألقى في الجنة عذارى انجليزيات ذوات شعر أحمر في انتظاري

Tamam mı? Evde bekleyen karım ve çocugum var. Yalnızca eve gitmek istiyorum.
انظري, عندي زوجة وطفل في انتظاري بالمنزل, أنا أُريدُ فقط العودة إلى المنزل, اتفقنا؟

Evde beni bekleyen.
في انتظاري عندما اعود إلى المنزل

Bazen beni bekleyen büyük bir ceza olduğunu hissediyorum.
أحياناً أشعر بأن في انتظاري عقاب عظيم.

Minik kızım da karada beni bekliyor.
وابنتي الصغيرة في انتظاري على الجانب الآخر

Önemli bir konu hakkında görüşmek üzere Yunan Başbakanı beni bekliyor.
الرئيس اليوناني في انتظاري من أجل اجتماع هام

Milyonlarca yılda hayal edemediğiniz şeyleri düşünebilirim! Evren beni bekliyor!
بإمكاني التفكير في أفكار لم تكونوا لتحلموا بها في ملايين السنين لقد كان الكون في انتظاري

Tam şu an dairemin kapısında onun iki gorili beni bekliyor.
حالياً هناك غوريلاتان على باب شقتي في انتظاري

Orda bir yerde ruh eşimin... beni beklediğini.
أنني أؤمن بالسحر و بوجود رفيق الروح في مكان ما في انتظاري

Loski'lere üçüncü kez yumurta getirişimde Bryce'ın beni beklediğini fark ettim.
بحلول المرة الثالثة لإحضاري البيض لعائلة (لوسكي)... أدركت أن (برايس) كان في انتظاري... .

Karım ve çocuklarım içeride beni bekliyorlar, bu saçmalığa vaktim yok.
لدي زوجة وبنتان في الداخل, وهن في انتظاري, لذا فإنني ليس لدي وقت لهذا.

Onlar içerde ve beni bekliyorlar.
إنهم يجلسون الآن بالداخل في انتظاري