"في اوربا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Avrupa'da
        
    • Avrupa'daki
        
    Eğer bu liste açığa çıkarsa Doğu Avrupa'da bulunan tüm ülkelerdeki gizli ajanlarımız deşifre olacak ve 3. dünya teröristlerinin, silah ve uyuşturucu kaçakçılarının hedefi olacaklar. Open Subtitles ستصبح اسماء عملائنا في اوربا الشرقية بحوزة من يدفع أكثر ارهابيون العالم الثالث ، تجار السلاح ، لوردات المخدرات
    Eskiden Avrupa'da bazı insanlar kiliseye saklanırlarmış. Open Subtitles أتعلم ، أن قديما في اوربا كان الناس يختبأون في الكنائس يعتقدون أنه مكان آمن
    Güzel, Avrupa'da da bir ülkeye petrolünü çalmak için saldırılmaz. Open Subtitles في الواقع ,في اوربا نحن لانهجم على دولة منفردين من اجل سرقة نفطهم.
    Palisade'in Doğu Avrupa'da bu kadar etkin olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لم يكن لدي فكرة ان شركة باليسيد , لديها عمل في اوربا الشرقية
    Gelebilirler ama onlar bu ormanı geçene kadar Avrupa'daki savaş biter. Open Subtitles نعم ،ربما ولكن الحرب في اوربا سوف تكون قد انتهت قبل حتى ان يكونوا قد حاولو اجتياز طريقهم في تلك الغابة
    Avrupa'da fiyatların artmasının nedeni, ilk Meksika'da konuşmuş olmamız. Open Subtitles دعونا لا ننسى انه اذا ارتفعت الاسعار في اوربا فذلك لأننا تحدثنا الى المكسيك اولا
    Herneyse, Avrupa'da büyük bir işle meşgul. Open Subtitles لقد جائته فرصه لعمل كبير في اوربا
    Bugün Avrupa'da tanık olduğunuz saldırıya... Open Subtitles {\fnMCS Alsalam S_U normal. \fs48\cH0000FF\4cH5A5959\2cH616161\3cH000000}الهجوم الذي شهدتموه في اوربا اليوم
    Avrupa'da insanlar benim gibilere daha hoşgörülü, biliyorsun. Open Subtitles انت تعلمين ان الناس في اوربا اكثر تحملا لاشخاص ال... . مثلي
    - Avrupa'da kontrolden çıkmış durumda. Open Subtitles لا يمكن التحكم فية في اوربا
    Eskiden onları Avrupa'da takip ediyordum. Open Subtitles لقد قدمت لهم في اوربا
    Von Stürgkh sizin Avrupa'daki en büyük zihinlerden biri olduğunuzu söylüyor. Open Subtitles فون ستورغ اخبرني انك من اعظم العقول في اوربا
    Avrupa'daki reklam panolarında üstsüz olacakmış. Open Subtitles نعم في جولة أعلانية في اوربا سوف تكون عارية الصدر - وااو -
    Metz, Avrupa'daki en güvenli kale. Open Subtitles (حصن (متز) هو واحد من أقوى الحصون في (اوربا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more