"في اوهايو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ohio'da
• Ohio'daki
• Ohio'ya

- Şehirde mi yaşıyorsun? - Ohio'da annemle yaşıyorum.
هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي

Pekala, ilk olarak, ailem Ohio'da yaşıyor.
حسناً، قبل كل شيء والداي يعيشان في اوهايو

Şartlı tahliye günlerimi Ohio'da geçirmeyeyim ki?
لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي?

Fransız şiirlerinden İngilizceye yaptığım bazı çeviriler... başarı kazanmış ve ders vermek üzere... sonbaharda Ohio'daki Beardsley Üniversitesine davet edilmiştim.
بعض ترجماتي للشعر الفرنسي بعض ترجماتي للشعر الفرنسي لأحاضر في كلية برادسلي المتواجدة في اوهايو في فصل الخريف

Ohio'daki zengin bir adam beni evlat edindi. Lunaparkları vardı.
وتبناني رجل ثري في اوهايو وكان يملك حدائق العاب

Gerçek ailesini bulmak için evine, Ohio'ya döndü.
ذهب الى البيت الى عائلته الحقيقيه في مكان ما هنا في اوهايو

Eşcinsel evlilikleri Ohio'da yasal değil ama Indiana'da yasal.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

Anne babam öldü ama Miriam'inkiler Ohio'da yaşıyor.
-والدأي ماتا ، لكن ميريام تعيش في اوهايو

Ohio'da bir avuç iyi giyimli köpek var diyelim.
هناك كلاب تلبس بأناقة في اوهايو

biz Ohio'da yaşıyoruz demek istiyorum ve dürüst olmak gerekirse, Wade'in güvenliğinden endişeleniyoruz.
نحن نعيش في "اوهايو" و ...لأكون صريحة معك نحنا خائفون على سلامة "وايد

Belki Ohio'da yaşasaydım bir fark yaratabilirdim.
ربما لو كنت اسكن في اوهايو كنت ساحدث فرق .

- J.T. ve ben Ohio'da birlikte çalmaya başladık.
جي تي و أنا بدأنا معاً في اوهايو

Bundan sonra sadece "Ohio'da gönüllü çalışırken" desen daha iyi olur.
ربما عليك من الان وصاعداً القول "كنت متطوعة في اوهايو"

Ama yakında bebeğini doğurup büyütmek veya başkasına vermek için Ohio'daki kardeşine taşınacak.
والذي يكون خارج الصورة، لكنها سوف تغادر قريبا للعيش عند اختها في (اوهايو) ا لانجاب طفلها ثم تربيه

Pekâlâ, Ohio'ya hoş geldin.
حسنا اهلابك في اوهايو

O da evine gitti Ohio'ya.
لقد ذهبت الى منزلها في اوهايو