Bu zamanda kim Kuyuya düşer ki? Yani, Queens'de kuyu kaldı mı? | Open Subtitles | من يعلق في بئر في أيامنا فهل من آبار في كوينز ؟ |
Genç bir kızın 15 metrelik bir Kuyuya düştüğünü duydum. | Open Subtitles | انا للتو سمعت بأن فتاة سقطت في بئر عمقه خمسون قدما |
Evinden çıkıyorsun ve bir saat sonra, bir kuyuda köpek gibi boğuluyorsun. | Open Subtitles | يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر. |
Khal'ı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş. | Open Subtitles | زوجها الخال وجدها في بئر بعد أن حرق قريتها |
Sally SWanger'ın kuyusunda, karda leke gibi beliren bir adam gördüm... | Open Subtitles | في بئر سالي سوانجر الرجل مثل بقعة سوداء في الثلج |
Sally'nin kuyusundan aşağı bir kez daha baktım. | Open Subtitles | لقد نظرت مرةً أخري في بئر سالي |
Öylece kuyunun üstünden mi yürüyeceğim? | Open Subtitles | أنني سأسقط في بئر بهذه السهولة؟ |
O parayı dilek kuyusuna kim atarsa dileği gerçek oluyormuş. | Open Subtitles | , كل من يلقي عملة في بئر الأمنيات , و يتمنى لأمنية تؤثر في البئر |
Başndan vurulmuş ve bir Kuyuya atılmıştı. | Open Subtitles | أُطلق عليها النار في رأسها و رميت في بئر |
Ama insanlar ondan korkup onu canlı canlı bir Kuyuya atmışlar. | Open Subtitles | لكن بسبب ذلك قد خاف منها الجميع لقد تم رميها في بئر و هي على قيد الحياة |
Styria efsanesine göre, bir zamanlar bu noktada yüz bakire kör bir Kuyuya atılarak kurban ediliyormuş. | Open Subtitles | اسطورة ستيريا تقول ,انه في الايام الخوالي , في هذه المنطقه بالتحديد تم التضحيه بمائة فتاة عفيفه في بئر جاف |
Herkes bebekleri sever ama yarım saat bir kuyuda tepe üstü sıkışan iri yarı bir ergen için dua edecek bir kişi bulamazsın. | Open Subtitles | الكل يحبون الطفلة، لكن ولا صلاة واحدة لمراهق سمين علق برأسه في بئر |
Hasiktir! Seks kölesi bir çocuğum ve bir kuyuda yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا طفل من العبيد الرقيق وأعيش في بئر |
Artık kim bir kuyuda sıkışır ki? | Open Subtitles | -من لا يزال يعلق في بئر بعد الآن؟ |
Sally SWanger'ın kuyusunda, karda leke gibi beliren bir adam gördüm... | Open Subtitles | في بئر سالي سوانجر الرجل مثل بقعة سوداء في الثلج |
Sally'nin kuyusundan aşağı bir kez daha baktım. | Open Subtitles | لقد نظرت مرةً أخري في بئر سالي |
Öylece kuyunun üstünden mi yürüyecegim? | Open Subtitles | أنني سأسقط في بئر بهذه السهولة؟ |
Kaybetmekten kastım Şanslı Chen'in dükkanındaki dilek kuyusuna atman. | Open Subtitles | , و أقصد بهذا أنك ألقيته في بئر الأمنيات "في مطعم "(تشين) المحظوظ كي تتمنى أمنية؟ |