"في بدلة" - Translation from Arabic to Turkish

• takım elbiseli
• takım giymiş
• takımın içinde
• takım elbiseyle
• smokin giymiş
• takım elbise içinde
• kıyafetinin içindeki

Kolyedeki adam, mavi takım elbiseli adamdı.
الرجل في المدلاة الخاص بك، هو رجل في بدلة زرقاء.

Zenci, kahverengi takım elbiseli. İri.
رجل اسود في بدلة بنية ، انه ضخم

Böyle süslü bir takım giymiş yakışıklı bir beyefendiye bakınca kendinizi pis hissetmediniz mi çocuklar?
لا يجعلك أولاد تشعرون بشىء قذر للنظر إلى مثل هذا الرجل المحترمِ الوسيم كل المتأنقون في بدلة مذهلة؟

Seni bir takımın içinde göreceğimi asla düşünmezdim Majesteleri.
ما ظننت أبداً أنّي سأراك في بدلة ضيّقة يا صاحبة الجلالة

Hem de Charlie Parker gibi, şöyle yelekli, beyaz bir takım elbiseyle.
و أرحل في بدلة من 3 قطع كـ(تشارلي باركر)

Seni gözümde şanslı bir kızın verandasında smokin giymiş ve elinde bir şişe şampanya tutar halde canlandırıyorum.
أتخيلك وأنت تظهر في شرفة فتاة محظوظة في بدلة أنيقة, وأنت تحمل قنينة من النبيذ الفاخر

Hayır, sadece,... seni takım elbise içinde pek görme şansım olmuyor, ondan.
لا، لا أراك كثيراً في بدلة فحسب

Alfred, o Batman kıyafetinin içindeki her kimse hareketlerimi yapmadan önce biliyordu.
(آلفريد)، من كان في بدلة (باتمان) تلك، عرف حركاتي قبل أن أقوم بها.

...yani takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyor muyum?
إذا هل أريد أن أكون ملاكم في بدلة

Çizgili takım elbiseli olan.
في بدلة رمادية فحمية

takım elbiseli bir seks bombası!
إنه مثل جنس في بدلة

Kötü bir takım giymiş eğitimli bir ajan.
عميل ذو تدريب جيّد في بدلة قبيحة.

Seni takımın içinde görememek garip. Neler oluyor?
إنه غريب ألا أراك في بدلة رسمية..

Seni takımın içinde görememek garip.
إنه غريب ألا أراك في بدلة رسمية..

Seni bu gece için hep takım elbiseyle hayal ettim.
لطالما تصورتك في بدلة الليلة.

Sana takım elbiseyle dönmeni söyledim.
أخبرتك أن تعود في بدلة.

Etiketin üstünde smokin giymiş küçük domuz olanından.
ذلك الذي عليه صورة خنزير صغير في بدلة على لصاقته

Kusura bakma ama seni bir takım elbise içinde hayal edemiyorum.
آسف،و لكنني... لا أستطيع أن أتخيلك في بدلة و تأتي إلي هُنا لتناول الطعام

O yarasa kıyafetinin içindeki her kimse Dane Lisslow değildi çünkü Dane Lisslow diye biri yok.
أياً كان الذي في بدلة الوطواط، لم يكن (دين ليزلو)... لأن (دين ليزلو) لا وجود له...