"في براغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Prag'
• DAC'

Burada mutsuz olduğunu biliyorum ama Prag'da her şey daha iyi olur.
انا اعلم بانك لستِ سعيدة هنا لكن الامور سوف تتحسن في براغ

Çünkü Prag'da çok mutsuzdun ama değişen bir şey yok.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيء

1936'da Prag'da bir şampiyona maçında ilk sayının iki saat on iki dakika sürdüğü söyleniyor.
في مباراة بطولة في براغ في عام 1936 يقال أن أول نقطة استغرقت ساعتين و12 دقيقة.

Bak Sabina, kızcağız Prag'da yapacak bir iş arıyor ve...
اسمعيني يا سابينا، انها تبحث عن شيء ما تفعله في براغ .. وأنا

FAC'den DAC'ne girmek için izin bekleyen insanlara yurda giriş için izin verdi.
قبل دخول ألمانيين غربيين إلى البلاد طلبوا اللجوء إلى من سفاراتنا في براغ و بودابست

Şu an Kiev'de ve Prag'da senin seçeceğin güvenli bir evde seninle buluşacak.
هو الان في كييف سوف يلتـقي بك في براغ في منزل امن من اختياركم

Bir sandalye çek. Prag'daki G8 hakkında konuşuyorduk.
إسحبي لك كرسي فنحن نناقش مؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني الكبرى في براغ.

Prag'da olacak ve beni konsere davet etti.
هي ستكون في براغ ومدعوة إلى هذه الحفلة الموسيقية.

Kolinsky tüm nakliye işini ayarladı.Prag'da buluşacağız.
كولينسكي قام بكل الترتيبات للنقل وسنقابله في براغ

Prag'da en iyi bendim. Londra'da ise benden iyi yüzlercesi vardı.
كنت متوترا جدا في براغ كنت وحيدا عظيما وفي لندن كنت واحدا من مئات

Müze müdürüyüm, şu an Prag'daki Ulusal Müze'deyim.
أنا أمين , في الوقت الحاضر أعمل كأمين للمتحف الوطني في براغ

Şimdi Prag'daki tesislere git, seninle Nadrazi tren istasyonunda buluşalım.
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي

7 ay önce Chuck Prag'dayken 3 gün boyunca kaybolmuşsun.
,قبل سبعة اشهر ماضت عندما كان تشاك في براغ

Johannes Kepler 1600'de Prag'a geldiğinde sıkıntıya boğulmuş haldeydi.
عندما وصل يوهانز كبلر إلى هنا في براغ عام 1600 كان في حال يرثى له

Bütün bu güçlerin bir araya gelmesi, neden Prag'da 17. yüzyılın başında yeni bir evren görüşünün ortaya çıktığını açıklamaktadır.
اجتماع هذه القوى سويا يفسر أسباب ظهور رؤية جديدة عن الكون هنا في براغ في القرن السابع عشر

Ben ayarlayabilirim, Prag'da bir tanıdık var.
يمكننا تحمل تكاليفه وأنا أعرف أحداً في براغ

Prag'da Jordan'a karşı haneye tecavüz ve saldırı suçlaması bulunuyor.
هناك قضايا إعتداء وتدخل ضد جوردن في براغ.

Eminim Prag'dayken de Sovyetlere saldırmışsındır. Nazi seni!
هل ترشد السوفياتيين في براغ كذلك، أيها النازي؟

Şu an Prag'da da sarhoştur kesin.
على الارجح هي سكرانه في براغ بينما نتكلم