"في برنامج أوبرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Oprah'

Prens Manvendra oldukça uluslararası bir şekilde"Oprah Winfrey Şov"a katıldı.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

Bunlar Chaz ve ben Oprah Winfrey programına çıktığımızda kullanmak için kaydettiğim yorumlardan birkaçı.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Ama canlı televizyon yayını kısmına, yani Oprah'a hazırlanmanın yolu yoktu.
ولكن لم يكن التدريب كافٍ للظهور على العلن على التلفاز وخاصة في برنامج أوبرا

Oprah'ya çıkarsam da, yeni Deepak Chopra ben olacağım!
وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي

...şampiyon. Şimdi telefon ettiler. Yüzde yüz Oprah'ya konuk olacaksın.
لقد وصلتني المكالمة أنت 100% سوف تظهر في برنامج أوبرا

Uçağımız 20 dakika içinde kalkıyor. Oprah'daki insanlar çok heyecanlı!
الطائرة ستغادر بعد 20 دقيقة الناس في برنامج أوبرا متشوقين جداً

Nasıl oldu da Oprah'ta* hiç çıkmadın?
و كيف لم تظهري بعد في برنامج " أوبرا " التلفزيوني ؟

Oprah'nın programında mıyız?
أقصد أننا لسنا في برنامج " أوبرا " هنا، ألسنا كذلك؟

Evliliklerini düzeltirsem, Oprah'ya çıkacağım,
إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا

- ...ve beni Oprah'ya çıkartacaklar.
و سوف يضعوني في برنامج أوبرا أوبرا سوف تتقاعد في السنه المقبله-

Oprah'a falan çıkmalı.
يجب أن تخرج في برنامج "أوبرا" أو شيء كذلك

Bu Oprah'tandı ya da İncil'den.
سمعت هذا في برنامج أوبرا او في الانجيل

James Frey de yaptı. Oprah'da.
وكذلك فعل "جايمس فراي" في برنامج "أوبرا".

Chicago'ya gidip, Oprah'nın programına çıkacağını sanıyordu.
كانت مقتنعة أنها ستذهب إلى "شيكاغو". و تظهر في برنامج "أوبرا" و تفوز بكل هدايا حلقة عيد الميلاد.

- Oprah'ya çıkacaksınız. - Oprah!
في برنامج أوبرا أوبرا

Oprah'ya çıkıyorum, değil mi?
سوف أظهر في برنامج أوبرا صحيح

"Oprah"da ya da "Project Runway" görmüştüm.
شاهدت ذلك في برنامج (أوبرا) أو برنامج (بروجكت رنواي) أو برنامج ما.

Sence Oprah şovda da böyle mi yapıyorlar?
أتظن انهم يفعلون هذا في برنامج (أوبرا)؟

Oprah'ta Lindsay Lohan'ın yeme bozukluğuyla ilgili bir şeyler var ama "E!"de Lindsay Lohan' ın Tribeca'daki yeni, harika çatı katı gösteriliyor.
في برنامج (أوبرا) هناك قصة حول اضطراب الطعام (لدى (ليندسي لوهان لكن على محطة (إي) هناك قصة حول (منزل (ليندسي لوهان) الرائع الجديد في (تريبيكا

Oprah'nın şovuna çıktı.
لقد ظهر في برنامج أوبرا -