"في بلجيكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Belçika'da
• Belçika'daki
• Belçika'ya
• bir Belçika
• Belçika'nın
• Belçika'dan
• şirkete kaydetsin

Belçika'da film yaptıklarını bile bilmiyordum.
لا أعرف حتى أنهم يصنعون الأفلام في بلجيكا

Belçika'da 96'da kendi adına 3 aylığına telefonu olmuş.
وكان لديها هاتف باسمها في بلجيكا لمدة ثلاثة أشهر عام 96 م.

Paul ve Tatiana çocukları Roger, Diane, Lys, Tresor ve evlat edindikleri yeğenleri Anais ve Carine ile birlikte Belçika'da yaşıyorlar.
بول وتاتيانا الآن يعيشون في بلجيكا مع أطفالهم روجير, ديان, اليز, تريسور وبنات أخيها بالتّبني أنيس وكارين

- Belçika'daki çalışmalar göstermiştir ki yeni cinsel ilişkiye girmiş bir kadın yürüme şeklinden belirlenebilir.
الدراسة في بلجيكا أظهرت إن النساء يجدن اللذة في الجماع الاخير ويمكن ان يعرف ذلك من طريقة مشيها

Yakınlarda sızan bu 3 slayt İngiliz GCHQ istibarat ajansı tarafından yönetilen buradaki, Belçika'daki, bir dinlemeyi detaylandırıyor.
وهذه التسريبات الأخيرة من هذه الشرائح الثلاث فصلت في عملية اديرت عن طريق مركز ال جي سي اتش كيو للاستخبارات من المملكة المتحده لاستهداف الاتصالات هنا في بلجيكا.

Belçika'ya hoş geldin.
مرحبا بك في بلجيكا

1952'de Belçika'da bir çocuk bunların yüzünden neredeyse ölüyordu Orada.
في بلجيكا ، 1952, طفل كاد ان يموت بسببها

Kek Üstü'nün Belçika'da da 4 numarada olduğunu bil.
عليك أن تعرف أنها الأغنية الرابعة في بلجيكا

Belçika'da bu tür şeyler yaparak bazı çevrelerce ünlemiş bir taklitçi var.
يوجد مزور في بلجيكا أصبح مشهوراً جداً على بعض النطاقات لهذا النوع من الأعمال

Aslında Belçika'da da olmayacak, öyle değil mi?
إنه لن يعود أبدا هنا في بلجيكا أيضا ، أليس كذلك؟

Ama sonradan farkına varıyorsun ki, Belçika'da değil de güzel bir yerde olsaydı, daha çok insan görmeye gelirdi.
لو تخيلت أنها ليست في بلجيكا وكانت في مكان آخر جيد

Gerçi hiçbir zaman Belçika'da da olamayacak, değil mi?
إنه لن يعود أبدا هنا في بلجيكا أيضا ، أليس كذلك؟

Erkeklerimiz Belçika'da kendileri yıkamak zorunda kalacaklar.
‫رجالنا سوف يضطرون إلى ‫غسلها بأنفسهم في بلجيكا

Yılın bu zamanlarında Belçika'da havanın çok kötü olduğu aklıma geldi.
يبدو أنّ الجو في "بلجيكا" سيء في هذا الوقت من السنة

Biri Oslo'da, ikincisi Belçika'da üçüncüsü Kuzey Afrika'da.
أحد المقيمين في أوسلو أوه، الثاني في بلجيكا والثالث في جنوب افريقيا

Bundan 400 yıl sonra, Avusturya'da bir rahibe Belçika'daki müttefiklerden bir papazda tariflere birebir uyan bir kitap gördüğünü bildirdi.
"لكن قبل 400سنه راهبه من "النمسا بلغت عن رؤيه كتاب يطابق هذه المواصفات "بحوزه قس متحالف في "بلجيكا

Bunu Belçika'daki müşterilerine gönder.
إرسالها إلى العملاء في بلجيكا.

Bunlar Belçika’daki satış ekiplerinden.
هذه فرق البيع في بلجيكا

Belçika'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في "بلجيكا"

Alo, bir Belçika numarası aramak istiyorum lütfen.
آلو, نعم, أريد الإتصال برقم في بلجيكا, من فضلك.

Görünüşe bakılırsa, Bruges, Belçika'nın en iyi korunmuş ortaçağ kentine benziyor.
بروجز هي أكثر مدينة محتفظة بملامحها القديمة من العصور الوسطى في بلجيكا كلها على ما يبدو

- Belçika'dan Birinci Leopold.
الأول في بلجيكا

Peki o zaman CIA niye patentleri kabuk bir şirkete kaydetsin?
-ولم السي آي ايه تحتاج لخزنة أمانات في بلجيكا