"في بنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bankada
• bankasında
• bankası
• bir banka
• bir bankaya
• bir bankanın
• bankasındaki

Birkaç yıl önce, şirket kültürüne daha fazla yenilik getirmeye çalışan büyük bir Bankada çalışıyordum.
منذ عدة سنوات، كنت أعمل في بنك كبير التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

Ben Bankada çalışıyorum, her seferinde paradan bir kaç kuruş yürütsem...
أنا أعمل في بنك لو أخذت ربع دولار من كل لفة أرباع دولارات لم لا تقوم بذلك؟

Önce, Price'ın bankasında olası bir hedef buluruz orta seviyede bir memur.
سنعثر على هدف ممكن في بنك برايس موظف متوسط المستوى

Sperma bankasında, adamla tanışıp, nasıl biri olduğunu bilemeyeceksin.
في بنك المنيّ، لا نلتقي الرجل أبداً أو نتحقّق منه.

Çarın, İngiltere Merkez bankası'nda bulunan... 10 milyon pound değerindeki mirasından bahsediyorum!
ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا

O, Belgravia ve Deniz Aşırı bankası için çalışıyor.
وهو أيضاً في مكان مرموق في بنك بلغرافيا في الخارج

Anlamam gereken ne. Paranın yerin altındaki komik bir banka kasasında olması gerektiği mi?
ما أهمية وجوده في تحت الأرض في بنك ما أو مكان ما؟

Ordan paramı çektim ve bir bankaya koydum, orda büyümeye devam ediyor.
سحبت آلافي من هنالك و وضعتها في بنك حيث لا زالت تتنامى

Madeni paralar şehir merkezinde bir bankanın güvenlik kasasında.
العملات موجودة في صندوق ودائع في بنك في المدينة

Hayır, aslında sperm bankasındaki ellerinde plastik kap tutan erkeklerin kalitesizliğini karşısında biraz ümitsizliğe düştüm bu sabah.
لا, في الحقيقة كنت مستاءة من نوع الرجال الذين يمسكون علبة الحيوانات المنوية في بنك الحيوانات المنوية

Neysem oyum. Uyuşturucu satıyorsun. Ben Bankada çalışıyorum.
انا هو انا ، انت تاجر مخدرات وانا اعمل في بنك

Şu anda Cabo San Lucas'taki bir Bankada tam yarım milyon dolarım var.
الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس

Bir Amerikalı 2. Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de bir Bankada çalışıyordu.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Bankada ya da devlet dairesi gibi bir yerde çalışabilirdin.
لا بد أنك تشتغل في بنك أو مكتب أو ما شابه

Dünya Savaşı sırasında, bir İsviçre bankasında çalışan Amerikalı biri vardı.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Spermlerinin bazılarını tedbir olsun diye sperm bankasında dondurabilirsin.
يمكنك تجميد بعضاً من سائلك المنوي وضعه في بنك الحيوانات المنوية .. احتياطاً

Üçüncü kadının DNA'sını standart dışı veri tabanlarında arıyormuş. - Kemik iliği bağış bankasında çıkmış.
ان العينة المجهولة الثالثة تعود الى مارو دونور وتعمل في بنك

Bu kayıtlara göre, bu adam, Haugen, Washington Prime bankasında Columbia Fidelity de değil.
بناء على سجلاته هذا الرجل لديه حساب في بنك واشنطن برايم

Oriental Faro bankası'nın yarı hissesi... ve Crystal Palace'daki bankanın çeyrek hissesi.
ونصف الحصة في ... بنك فارو الشرقي وربع الحصة في كريستال بالاس

Beş yıldır Çöl Yatırım bankası'nda çalışıyordum ve nihayet terfi önerilmişti.
كنت اعمل في بنك الصحراء لمدة خمسة أوام وأخيرا تم أعطائي ترقية

"Maplewood Tasarruf bankası'nda Audrey, Henry ve Sarah Davis adına... bir hesap düzenlendi".
الحساب و الوديعة أودعتهم في بنك: مابل وود باسم أودري و هنري و سارة ديفيز

- Biraz araştırdım. Şehirdeki bir bankaya ait bir emanet kasasının anahtarı.
-قمت ببحث وعلمت أن المفاتيح لخزانة آمنة في بنك بالمدينة

Bilgisayarın hafıza diskinde saklıydı, silinmiş olarak Zürih'teki bir bankanın hesap numarası bulduk.
مخفية في القرص الصلب، ووجدنا ملفات ممحوة وحساب في بنك (زيورخ).

Montecito bankasındaki bir kasaya 16.000 dolar değerinde altın koyacağım.
سوف أودَع 16 الف دولار كقيمة العملات الذهبية.. في صندوق ودائع آمن في بنك "مونتيسيتو"