"في بورتلاند" - Translation from Arabic to Turkish

• Portland'da
• Portland'daki
• Portland'a
• Portland'ın
• da Portland
• Portland'ta
• karşınızda Portland

Portland'da bir otel odasında tek başına, arkadaşsız, yalnız başına oturmak...
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Portland'da kaçak yaşayan bir sürü Wesen var. Sen bu işte iyisin.
هناك العديد من الفيسن المخيفين طلقاء في بورتلاند ذاك ما تبرع فيه

Kara Pençe yönetimi ele geçirmek istiyor, Portland'da Renard ile başlayacaklar.
المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند

Ve Amiral de, eski Portland'daki hizmetlerim için onu bana verdi.
وقد أهداني إياه القبطان مكافأة على خدمتي له في بورتلاند

Portland'a geldiğimden beri iki ya da üç olay var.
منذ ان كنت في بورتلاند كان لدينا حالتين او ثلاثة

Evet, bu Portland'ın özlemiyeceğim tek şeyi.
نعم ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفتقده في بورتلاند

Ben Müthiş Adam Bob Cormier. Portland'da çok güzel bir cuma sabahı.
هنا الزعيم بوب كورمر إنه صباح جمعة جميل في بورتلاند

Portland'da yeni olmak dışında, hepsinin tek ortak yanı işkenceyle öldürülmüş olmaları.
باستثناء كونهم جديدين في بورتلاند كل ما يبدو انهم يشتركون فيه هو موت معذب

Gençseniz ve Portland'da yeniyseniz ya da böyle birini tanıyorsanız,
ان كنت شابا و حديثا في بورتلاند او ان كنت تعرف شخصا كذلك

Yıllar önce Portland'da bir çocuğun bulunmasına yardım etti.
لقد ساعد في العثور على فتى في بورتلاند منذ عامين

Portland'da yaşayan bir tane? Haydi. Benim kızımın nasıl arkadaşı olmaz?
تلك التي تعيش في بورتلاند كيف لطفلتي أن تكون دون أصدقاء ؟

Ve bu arada, Portland'da birine garip demek iltifat sayılıyor aslında, teşekkür ederim, Nick.
بالمناسبة منادة شخص بالغريب في بورتلاند في الحقيقة هو ثناء لذلك شكرا

Annesinin, Bozo kılıklı adamın oğluna anlattığı hatıralar babasının aptalca mesleğinin peşinden gitmesine sebep olmuş hem de Portland'da lüks bir hayat sürerken.
تلك الذكرى التي جعلت ابن المهرج بوزو يلاحق مهنة والده الخرقاء في حين يمكن ان يعيش حياته المرفهة في بورتلاند

Kaybolduğunda Portland'da bir yetimhane için bağış topluyormuş.
لقد كانت في بورتلاند تجمع التبرعات لأجل ميتم

"Portland'da ışıklar gitti." "Uzaylılar yamaçtaki yerleşim bölgesini havaya uçurdu."
ضوء يظهر في بورتلاند و الفضائيين يظهرون على التلال

Kurban, Portland'da Sam Bertram'a üç sikkeyi satan adammış.
واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند

Portland'da biri var, arkadaşımın arkadaşı.
هناك ذاك الرجل في بورتلاند, صديق احد اصدقائي

En azından Portland'da olduğunu biliyoruz.
حسنا، على الاقل نحن نعرف انه في بورتلاند الآن.

Portland'daki işlerimi tekrar programlarım,
سوف أقوم بإعادة جدولة بعض الأشياء في بورتلاند

Wieland, Portland'a kişisel bir iş için gitmiş gibi göster.
اجعل ويلاد يظهر انه كان في بورتلاند لمسألة شخصية

Aynen, seni Portland'ın en beyaz yerindeki Mumford Sons konserinden bile hızlı sattı.
نعم، و قد باعك اسرع من حفل: مامفورد و الابناء في الجزء الأكثر بياضاً في بورتلاند

Ben Oheim'da spa'daydım, kocam da Portland'daydi.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

Ve son 5 yıldır Portland'ta bir orduda görevliymiş.
وخلال خمس سنوات مضت كان في معسكر جيش في بورتلاند

Şimdi de karşınızda Portland KLAM radyosundan meşhuryarışmacımız...
... ومتسابقنا المشهور. من كي إل أي إم في بورتلاند