"في بوليفيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bolivya'

İlk spiral Bolivya'daki hastaların sadece yarısını başarılı bir şekilde tedavi edebildi.
إن اللفافة الأولى تمكنت أن تعالج بنجاح نصف المرضى في بوليفيا فقط.

Bunu okullar iş alanları ve diğer kurumlarda uygulayabiliriz, tıpkı Democracy In Practice projesinin Bolivya'da yaptığı gibi.
يمكننا أن ندخله إلى المدارس وأماكن العمل وغيرها من المؤسسات، مثل الممارسة الديمقراطية في بوليفيا.

Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik. Burası Bolivya. Otuz yıl içindeki değişimi.
ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير فخلقوا هذه القضية. هذا في بوليفيا على مدى ثلاثين عاماً

Bolivya'da burdaki gibi corek bulamazsiz.
لايمكن الحصول على فطيرة في بوليفيا ليس مثل الفطيرة في أمريكا

Hayır, biz ilk kez Bolivya'da bir rehine kurtarma operasyonunda karşılaştık.
لا, لقد تقابلنا خلال عملية إنقاذ رهائن في بوليفيا

Bolivya'da geçtiğimiz ay suikasta kurban giden üçüncü muhalif lider.
هذا ثالث قائد معارض يغتال في بوليفيا الشهر الماضي

Bolivya'daki bir madenci her işe gittiğinde ölüm tehlikesiyle karşı karşıya.
يعاني عامل المناجم في بوليفيا من خطر الموت في كل مرة يذهب فيها إلى العمل

Tali, Bolivya'ya alışverişe gideceğimizi, söylüyor.
تالي تقول أننا سنذهب للتسوق في بوليفيا

Sözleşmemiz var ve üç gün içinde Bolivya'da başlıyorsun çekimlere.
لدينا عقد، وستبدأ التصوير خلال 3 أيام في "بوليفيا".

Bolivya'yı kontrol edecek lider, dünyadaki en değerli şey hakkında söz sahibi olacak, enerji.
والقائد الذي يتحكم في بوليفيا سيكون لديه المقدرة على التأثير على أهم العملات في العالم... الطاقة

Bu Bolivya'da bir otel.
في فندق في بوليفيا

Teresa alışveriş yapmak için Bolivya'ya gitti.
تيريزا ذهبت للتسوق في بوليفيا

Bolivya'da yapılmış.
هو جُعِلَ في بوليفيا.

Bana tek söyledikleri şey son 11 ayını Bolivya'da geçirdiği.
كل ما أخبروني به هو أنه قضى (الأشهر الـ11 الأخيرة في (بوليفيا

John'un Bolivya'da değil de Brezilya'da olduğunu kim biliyorsa.
كل من كان يعرف أن (جون) كان يعمل (في (البرازيل) لا في (بوليفيا

Bolivya'da, 50.000 kilometre karelik bu yağmur ormanı bölgesi, sadece 20 yılda tarım arazileri ve kasabalara dönüştürüldü.
في "بوليفيا"، هذه المنطقة من الغابات الاستوائية المطيرة التي تغطي 50.000 كم مربع تحوّلت لأرض زراعية ومدن في مجرد عشرين عاماً.

Bolivya'da sismik aktivite, Moğolistan'da 13 mm'lik bir kayma var.
لقد رصدتُ نشاطاً زلزالياً في (بوليفيا) ورصدتُ تزحزحاً قدره 13 مم في (مانغوليا)

Bolivya'da, Bolivya'da, Calico Bolivya'da!
"بوليفيا"، "بوليفيا" "كاليكو) في "بوليفيا)

Gereken kişilere rüşvet vereceğiz ve senin yeni Bolivya hükümetini tanımaya hazır 26 ülkemiz var.
سندفع للموظفين المناسبين ولدينا 26 دولة مستعدون رسمياً للإعتراف بحكومتكم الجديدة في (بوليفيا)

Rene Mathis Bolivya'da vurularak öldürülmüş.
(رينيه ماثيس) أُطلق عليه النار ومات في (بوليفيا)