"في بيركيلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Berkeley'

Bunu Berkeley'de yapıyorum demiştim ve şimdi aklınızdan şöyle geçebilir: "Berkeley, tabii ki bunu Berkeley'de yapabilirsin."
وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي

Şu an Berkeley'de, tamamen taze gıdaya geçtik.
الآن في بيركيلي , أصبحنا نتعامل كلياً مع المنتجات الطازجة

Sen Berkeley'deyken bir Lisa Oberman yoktu.
ما كان هناك ليسا ابرمان عندما أنت كنت في بيركيلي

Berkeley'de neler olduğunu kimsenin bilmesini istememiştir!
لا تريد أي شخص للمعرفة الذي حدث في بيركيلي

Ben bunu yutmadım. Berkeley'de neler olduğunu bilen biri olmalı!
أنا لا أشتريه يجب أن يكون هناك شخص ما في بيركيلي الذي يعرف ما حدث

Berkeley'de teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü Dr. Bernard Wachs.
و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس

Berkeley'de ekstrem sporlar şampiyonasında yarışırken takmışlardı.
لقد حصلت عليه في بيركيلي أثناء منافسات ألعاب أكس حقا؟

Berkeley'de İngilizce ve senaryo yazarlığı dersleri veriyorum.
أُعلّمُ لغةَ خريجِ المستويةِ الإنجليزيةِ وكتابة سينمائية في بيركيلي.

O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.
كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في "بيركيلي."

Berkeley'deki ifade özgürlüğü hareketine katılmıştı.
وهو في عمر الستين كان مشاركًا في حركة الخطابة الحُرّة في "بيركيلي."

İsviçre'de bir tane, Montana'da bir Unix vericisi Berkeley'de beş yönlendirici.
دخول سويسرا , - خمسة راوترات في بيركيلي.

- Neden Berkeley'desin?
لا. أريد أن أعرف لماذا أنت هنا في( بيركيلي)؟

Neden burda Berkeley'de olduğunu öğrenmek istiyorum?
أريد أن أعرف لماذا أنت هنا في( بيركيلي)؟

Berkeley'de tanışmıştık.
قابلتها في بيركيلي

Ben de Berkeley'deki aynı kuyumcuya gidip yeni bir tane yaptırıp, ofise yollattım.
(لذا جعلت نفس الصائغ في (بيركيلي يصنع واحد و يرسله للمكتب.

Demek Berkeley'e gittiniz.
-إذًا، كنتما في "بيركيلي"؟

Wesley ve ben Berkeley'de birlikte oturduk.
(ويزلي) وأنا عشنا سويا في (بيركيلي)

Berkeley'de eğitim yapmadığını söylüyorum.
أقول أنّك لم (تدرس في (بيركيلي

2.5 dönem Berkeley üniversitesi.
فصلان ونصف في "بيركيلي"

Berkeley'de sosyal hizmet okudum 20'li yaşlarımda kar amacı gütmeden çalıştım fakat çocuklarıma konsantre olabilmek için beklemeye aldım. ki bu harika oldu.
(بأنني درست الخدمة الاجتماعية في (بيركيلي وعملت بأعمال غير ربحية أثناء فترة العشرينات من عمري ولكنني أوقفت كل ذلك لأتفرغ لتربية أولادي وقد كان ذلك شيئًا رائعًا